Browsing Bengali (India) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
331335 of 335 results
331.
Sort file list by type
(no translation yet)
Suggestions:
ফাইলের ধরন অনুযায়ী সাজান
Bengali file-roller in Ubuntu Oneiric package "file-roller" by Sadia Afroz
Located in ../src/ui.h:252
332.
by _Date Modified
(no translation yet)
Suggestions:
পরিবর্তনের তারিখ অনুযায়ী (_D)
Bengali file-roller in Ubuntu Oneiric package "file-roller" by Sadia Afroz
Located in ../src/ui.h:254
333.
Sort file list by modification time
(no translation yet)
Suggestions:
ফাইলের পরিবর্তনের সময় অনুযায়ী সাজান
Bengali file-roller in Ubuntu Oneiric package "file-roller" by Sadia Afroz
Located in ../src/ui.h:255
334.
by _Location
Translators: this is the "sort by file location" menu item
(no translation yet)
Suggestions:
অবস্থান অনুযায়ী (_L)
Bengali file-roller in Ubuntu Oneiric package "file-roller" by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/ui.h:258
335.
Sort file list by location
Translators: location is the file location
(no translation yet)
Suggestions:
ফাইলের অবস্থান অনুযায়ী সাজান
Bengali file-roller in Ubuntu Oneiric package "file-roller" by Sadia Afroz
Located in ../src/ui.h:260
331335 of 335 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.