|
|
321.
|
|
|
_Reversed Order
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
উল্টো ধারা অনুযায়ী (_R)
|
|
|
Bengali
file-roller in Ubuntu Oneiric package "file-roller"
by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:219
|
|
|
322.
|
|
|
Reverse the list order
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
লিস্টের ধারা উল্টো করে প্রদর্শন
|
|
|
Bengali
file-roller in Ubuntu Oneiric package "file-roller"
by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:220
|
|
|
323.
|
|
|
_Folders
|
|
|
|
|
ফোল্ডার (_F)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/ui/app-menu.ui.h:5 ../src/ui.h:207
|
|
|
324.
|
|
|
View All _Files
|
|
|
|
|
সব ফাইল প্রদর্শন (_F)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/ui/gears-menu.ui:35
|
|
|
325.
|
|
|
View as a F_older
|
|
|
|
|
ফোল্ডার হিসাবে প্রদর্শন (_o)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/ui/gears-menu.ui:40
|
|
|
326.
|
|
|
by _Name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
নাম অনুযায়ী (_N)
|
|
|
Bengali
file-roller in Ubuntu Oneiric package "file-roller"
by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
নাম অনুসারে (_N)
|
|
|
Bengali
file-roller in Ubuntu Oneiric package "file-roller" by
Iftekhar Mohammad
|
|
|
নামানুসারে (_ন)
|
|
|
Bengali
file-roller in Ubuntu Oneiric package "file-roller" by
Progga
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:245
|
|
|
327.
|
|
|
Sort file list by name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
নাম অনুযায়ী ফাইলের তালিকা সাজান
|
|
|
Bengali
file-roller in Ubuntu Oneiric package "file-roller"
by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:246
|
|
|
328.
|
|
|
by _Size
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
আকার অনুযায়ী (_S)
|
|
|
Bengali
file-roller in Ubuntu Oneiric package "file-roller"
by
Sadia Afroz
|
|
|
আকার অনুসারে (_S)
|
|
|
Bengali
file-roller in Ubuntu Oneiric package "file-roller" by
Iftekhar Mohammad
|
|
|
আকারানুসারে (_আ)
|
|
|
Bengali
file-roller in Ubuntu Oneiric package "file-roller" by
Progga
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:248
|
|
|
329.
|
|
|
Sort file list by file size
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ফাইলের আকার অনুযায়ী সাজান
|
|
|
Bengali
file-roller in Ubuntu Oneiric package "file-roller"
by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:249
|
|
|
330.
|
|
|
by T_ype
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ধরন অনুযায়ী (_y)
|
|
|
Bengali
file-roller in Ubuntu Oneiric package "file-roller"
by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:251
|
