Ubuntu
file-roller package

Browsing Belarusian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “file-roller”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
313 → 322 of 335 results First • • • Last
313.
Go to the previous visited location
Перайсці да папярэдняга наведанага месца
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in src/fr-window.c:5884
314.
Go to the next visited location
Перайсці да наступнага наведанага месца
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in src/fr-window.c:5889
315.
Go up one level
Перайсці вышэй на адзін узровень
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in src/ui/file-selector.ui:112 src/ui/file-selector.ui:113
316.
Go to the home location
Перайсці дадому
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in src/fr-window.c:5899
317.
_Toolbar
_Паліца прылад
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/ui.h:197
318.
View the main toolbar
Паказаць галоўную паліцу прылад
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/ui.h:198
319.
Stat_usbar
_Стужка стану
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/ui.h:202
320.
View the statusbar
Паказаць стужку стану
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/ui.h:203
321.
_Reversed Order
_Адваротны парадак
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/ui.h:219
322.
Reverse the list order
Змяніць парадак пераліку
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/ui.h:220
313 → 322 of 335 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Alexander Vlasov, Ihar Hrachyshka, Ihar Hrachyshka, Ubuntu Archive Auto-Sync, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, Valanćin Susla, Yuras.