|
|
23.
|
|
|
Display the size column in the main window.
|
|
|
|
|
Паказваць слупок памеру ў галоўным акне.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:79
|
|
|
24.
|
|
|
Display the time column in the main window.
|
|
|
|
|
Паказваць слупок часу ў галоўным акне.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:84
|
|
|
25.
|
|
|
Display the type column in the main window.
|
|
|
|
|
Паказваць слупок тыпу ў галоўным акне.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:74
|
|
|
26.
|
|
|
Display time
|
|
|
|
|
Паказваць час
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:83
|
|
|
27.
|
|
|
Display type
|
|
|
|
|
Паказваць тып
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:73
|
|
|
28.
|
|
|
Do not overwrite newer files
|
|
|
|
|
Не перапісваць навейшыя файлы
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:155
|
|
|
29.
|
|
|
Editors
|
|
|
|
|
Рэдактары
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:130
|
|
|
30.
|
|
|
Encrypt the archive header
|
|
|
|
|
Шыфраваць загалоўкі архіваў
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:140
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:178
|
|
|
31.
|
|
|
How to sort files
|
|
|
|
|
Спосаб сартавання файлаў
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:58
|
|
|
32.
|
|
|
If true will display icons depending on the file type (slower), otherwise will use always the same icon for all files (faster).
|
|
|
|
|
Калі ўключана, для файлаў будуць паказвацца значкі, адпаведныя іх тыпу. Калі не, для ўсіх файлаў будзе ўжыты адзін значок (апошні варыянт хутчэйшы).
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:16
|
