|
|
17.
|
|
|
Compression level
|
|
|
|
|
Узровень сціскання
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:135
|
|
|
18.
|
|
|
Compression level used when adding files to an archive. Possible values: very-fast, fast, normal, maximum.
|
|
|
|
|
Узровень сціскання пры даданні файлаў у архіў. Магчымыя значэнні: very-fast (вельмі хуткі), fast (хуткі), normal (звычайны), maximum (максімальны).
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:136
|
|
|
19.
|
|
|
Default volume size
|
|
|
|
|
Прадвызначаны памер тома
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:188
|
|
|
20.
|
|
|
Display path
|
|
|
|
|
Паказваць сцежкі
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:88
|
|
|
21.
|
|
|
Display size
|
|
|
|
|
Паказваць памер
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:78
|
|
|
22.
|
|
|
Display the path column in the main window.
|
|
|
|
|
Паказваць слупок са сцежкамі ў галоўным акне.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:89
|
|
|
23.
|
|
|
Display the size column in the main window.
|
|
|
|
|
Паказваць слупок памеру ў галоўным акне.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:79
|
|
|
24.
|
|
|
Display the time column in the main window.
|
|
|
|
|
Паказваць слупок часу ў галоўным акне.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:84
|
|
|
25.
|
|
|
Display the type column in the main window.
|
|
|
|
|
Паказваць слупок тыпу ў галоўным акне.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:74
|
|
|
26.
|
|
|
Display time
|
|
|
|
|
Паказваць час
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:83
|
