Browsing Bosnian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

• Download translation
• Translation details

898 → 907 of 4628 results First • Previous • Next • Last
	898.	English:		-e tgt Extract target(s) for the 'extract' action. Possible targets are the same as those for the -d option, plus a target to extract preview images and a modifier to generate an XMP sidecar file: p[<n>[,<m> ...]] : Extract preview images. X : Extract metadata to an XMP sidecar file <file>.xmp
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Bosnian:				-e tgt Cilj(evi) izdvajanja za radnju 'izdvajanje'. Moguci ciljevi su isti kao oni za -d opciju, plus cilj za izdvajanje pregled slike i modifikator da generira XMP vezanu datoteku: p[<n>[,<m> ...]] : Izdvojeni pregled slika. X : Izdvoji metapodatak Xmp vezanom podatku <podatak>.xmp
				Translated by Amer Strukan on 2013-01-22
				Reviewed by Samir Ribić on 2013-04-22
				Located in src/exiv2.cpp:344
	899.	English:		-r fmt Filename format for the 'rename' action. The format string follows strftime(3). The following keywords are supported:
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Bosnian:				-r fmt format datoteke za akciju preimenovanja. Format stringa slijedi strftime. Naredne ključne riječi su podržane:
				Translated and reviewed by Samir Ribić on 2012-01-22
				Located in src/exiv2.cpp:349
	900.	English:		:basename: - original filename without extension
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Bosnian:				:basename: - originalna datoteka bez ekstenzija
				Translated and reviewed by Samir Ribić on 2012-01-22
				Located in src/exiv2.cpp:351
	901.	English:		:dirname: - name of the directory holding the original file
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Bosnian:				:dirname: - naziv foldera koji sadrži originalnu datoteku
				Translated by Arnela Tumbul on 2012-10-04
				Reviewed by Samir Ribić on 2012-10-07
				Located in src/exiv2.cpp:352
	902.	English:		:parentname: - name of parent directory
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Bosnian:				:parentname: - ime foldera iznad
				Translated by Arnela Tumbul on 2012-12-04
				Reviewed by Samir Ribić on 2012-12-07
				Located in src/exiv2.cpp:353
	903.	English:		Default filename format is
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Bosnian:				odgovarajuće ime dokumenta je formata
				Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-12-24
				Located in src/exiv2.cpp:354
	904.	English:		-c txt JPEG comment string to set in the image.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Bosnian:				-c txt JPEG napisi znakovni komentar koji ces postaviti na slici.
				Translated by Arnela Tumbul on 2012-10-19
				Reviewed by Samir Ribić on 2012-10-19
				Located in src/exiv2.cpp:356
	905.	English:		-m file Command file for the modify action. The format for commands is set|add|del <key> [[<type>] <value>].
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Bosnian:				-m file Komandna datoteka za izmjenu akcije.Format za komande je set|add|del <key> [[<type>] <value>].
				Translated by Arnela Tumbul on 2012-10-04
				Reviewed by Samir Ribić on 2012-10-07
				Located in src/exiv2.cpp:357
	906.	English:		-M cmd Command line for the modify action. The format for the commands is the same as that of the lines of a command file.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Bosnian:				-M cmd komandna linija za akciju modificiranja. Format za komandu je isti kao linije kod komande fajla.
				Translated and reviewed by Samir Ribić on 2012-01-22
				Located in src/exiv2.cpp:359
	907.	English:		-l dir Location (directory) for files to be inserted from or extracted to.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Bosnian:				-l-dir lokacija(direktorij) za fajlove da budu ubačeni od ili izdvojenii u.
				Translated and reviewed by Samir Ribić on 2012-01-22
				Located in src/exiv2.cpp:361

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amer Strukan, Armin Kazic, Arnela Tumbul, Edin Ligata, Eldina Turajlić, Ema Begulic, Karalic Nedzla, Kenan Hamidic, Samir Ribić, Tajma Kovacevic, Zlatan Omerčević, Zlatko Šubara, xskydevilx.