|
|
828.
|
|
|
Multiple TIFF array element tags %1 in one directory
|
|
|
|
|
Visestruki TIFF element niza oznacava %1 u jednom imeniku
|
|
Translated by
Amer Strukan
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/error.cpp:104
|
|
|
829.
|
|
|
TIFF array element tag %1 has wrong type
|
|
|
|
|
TIFF array element oznaka %1 ima pogrešnu vrstu
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/error.cpp:105
|
|
|
830.
|
|
|
%1 has invalid XMP value type `%2'
|
|
|
|
|
%1 ima pogrešnu XMP vvrijednost tipa `%2'
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/error.cpp:106
|
|
|
831.
|
|
|
Copyright (C) 2004-2011 Andreas Huggel. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Autorska prava 2004-2011 Andreas Hugge
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/exiv2.cpp:209
|
|
|
832.
|
|
|
This program is free software; you can redistribute it and/or
modify it under the terms of the GNU General Public License
as published by the Free Software Foundation; either version 2
of the License, or (at your option) any later version.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ovaj program je slobodan softver, možete ga redistribuirati i / ili
mijenjati pod uvjetima GNU Opće javne licence
kako ju je objavio Free Software Foundation; inačica 2
dozvole, ili (po svom izboru) bilo koje kasnije verzije.
|
|
Translated by
Edin Ligata
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/exiv2.cpp:214
|
|
|
833.
|
|
|
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ovaj program se distribuira u nadi da će biti koristan, ali NEMA NIKAKVIH GARANCIJA; čak ni implicitnih garancija za UPOTREBNU VREDNOST ili NAMENE U ODREĐENE SVRHE. Pogledajte Gnuovu Opštu javnu licencu ( GNU General Public License) za više informacija.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/exiv2.cpp:219
|
|
|
834.
|
|
|
You should have received a copy of the GNU General Public
License along with this program; if not, write to the Free
Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor,
Boston, MA 02110-1301 USA
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Trebali bi dobiti primjerak GNU Opće javne
Licence uz ovaj program, ako ne, pisati besplatno
Software Foundation, Inc, 51 Franklin Street, petom katu,
Boston, MA 02110-1301 Sjedinjene Američke Države
|
|
Translated by
Edin Ligata
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/exiv2.cpp:224
|
|
|
835.
|
|
|
Usage:
|
|
|
|
|
Upotreba:
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/exiv2.cpp:235
|
|
|
836.
|
|
|
[ options ] [ action ] file ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[ opcije ] [ akcije ] datoteka ...
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/exiv2.cpp:236
|
|
|
837.
|
|
|
Manipulate the Exif metadata of images.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
rukovanje the Exif metadata slikama
|
|
Translated by
Edin Ligata
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/exiv2.cpp:237
|
