Ubuntu
exiv2 package

Browsing Bosnian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “exiv2”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
888 → 897 of 4628 results First • • • Last
888.
v : plain data value
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
v : obična vrijednost podataka
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/exiv2.cpp:329
889.
t : interpreted (translated) data
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
t : tumačenje ( prevod) podatka
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/exiv2.cpp:330
890.
h : hexdump of the data
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
h : hexdump podatka
Translated by Edin Ligata
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/exiv2.cpp:331
891.
-d tgt Delete target(s) for the 'delete' action. Possible targets are:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-d tgt izbrisati cilj za "delete " akciju. Mogući ciljevi su :
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/exiv2.cpp:332
892.
a : all supported metadata (the default)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
a : svi podržani metapodaci (podrazumijevano)
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/exiv2.cpp:333
893.
e : Exif section
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
e :Exif sekcija
Translated by Edin Ligata
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/exiv2.cpp:334
894.
t : Exif thumbnail only
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
t : Exif thumbnail samo
Translated by Edin Ligata
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/exiv2.cpp:335
895.
i : IPTC data
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
i : IPTC podatak
Translated by Edin Ligata
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/exiv2.cpp:336
896.
x : XMP packet
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
x : XMP paket
Translated by Edin Ligata
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/exiv2.cpp:337
897.
-i tgt Insert target(s) for the 'insert' action. Possible targets are
the same as those for the -d option, plus a modifier:
X : Insert metadata from an XMP sidecar file <file>.xmp
Only JPEG thumbnails can be inserted, they need to be named
<file>-thumb.jpg
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-i tgt Ubacuje cilj(eve) za radnju 'ubaci'. Moguci ciljevi su
Iste kao one za -d opciju, plus modifikator.
X : Ubaci metapodatak iz XMP vezane datoteke <datoteka>.xmp
Samo JPEG slicice mogu biti ubacene, trebaju biti imenovane
<datoteka>-thum.jpg
Translated by Amer Strukan
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/exiv2.cpp:339
888 → 897 of 4628 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amer Strukan, Armin Kazic, Arnela Tumbul, Edin Ligata, Eldina Turajlić, Ema Begulic, Karalic Nedzla, Kenan Hamidic, Samir Ribić, Tajma Kovacevic, Zlatan Omerčević, Zlatko Šubara, xskydevilx.