|
|
320.
|
|
|
Are you sure you want to delete these {0} tasks?
|
|
|
|
|
Bạn có chắc muốn xoá các {0} nhiệm vụ này không?
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
| In upstream: |
|
Bạn có chắc muốn xoá các {0} tác vụ này không?
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:24
|
|
|
321.
|
|
|
Are you sure you want to delete this appointment?
|
|
|
|
|
Bạn có chắc muốn xoá cuộc hẹn này không?
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:18
|
|
|
322.
|
|
|
Are you sure you want to delete this meeting?
|
|
|
|
|
Bạn có chắc muốn xoá cuộc họp này không?
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:5
../src/calendar/gui/e-cal-dialogs.c:507
|
|
|
323.
|
|
|
Are you sure you want to delete this memo?
|
|
|
|
|
Bạn có chắc muốn xoá bản ghi nhớ này không?
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:13
../src/calendar/gui/e-cal-dialogs.c:513
|
|
|
324.
|
|
|
Are you sure you want to delete this task?
|
|
|
|
|
Bạn có chắc muốn xoá nhiệm vụ này không?
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
| In upstream: |
|
Bạn có chắc muốn xoá tác vụ này không?
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:9
../src/calendar/gui/e-cal-dialogs.c:510
|
|
|
325.
|
|
|
Are you sure you want to save the appointment without a summary?
|
|
|
|
|
Bạn có chắc muốn lưu cuộc hẹn mà không có tóm tắt gì không?
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
| msgid "Are you sure you want to send the appointment without a summary?"
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:70
|
|
|
326.
|
|
|
Are you sure you want to save the memo without a summary?
|
|
|
|
|
Bạn có chắc muốn lưu bản ghi nhớ không có tóm tắt không?
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:74
|
|
|
327.
|
|
|
Are you sure you want to save the task without a summary?
|
|
|
|
|
Bạn có chắc muốn lưu một tác vụ mà không có tóm tắt gì không?
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
| msgid "Are you sure you want to send the task without a summary?"
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:72
|
|
|
328.
|
|
|
Cannot create a new event
|
|
|
|
|
Không thể tạo sự kiện mới
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:80
|
|
|
329.
|
|
|
Cannot save event
|
|
|
|
|
Không thể lưu sự kiện
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:78
|
