|
|
3181.
|
|
|
Print the list of tasks
|
|
|
|
|
In danh sách các nhiệm vụ
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
| In upstream: |
|
In danh sách các tác vụ
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:1009
|
|
|
3186.
|
|
|
%d task
|
|
|
|
%d tasks
|
|
|
|
|
%d nhiệm vụ
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
| In upstream: |
|
%d tác vụ
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-task-shell-view-private.c:544
|
|
|
3369.
|
|
|
Backing Evolution data (Mails, Contacts, Calendar, Tasks, Memos)
|
|
|
|
|
Đang sao lưu dữ liệu Evolution (Thư, Liên lạc, Lịch, Nhiệm vụ, Ghi nhớ)
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
| In upstream: |
|
Đang sao lưu dữ liệu Evolution (Thư, Liên lạc, Lịch, Tác vụ, Ghi nhớ)
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/modules/backup-restore/evolution-backup-tool.c:320
|
|
|
3470.
|
|
|
Mark as _default task list
|
|
|
|
|
Đánh _dấu là danh sách nhiệm vụ mặc định
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
| In upstream: |
|
Đánh _dấu là danh sách tác vụ mặc định
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../plugins/default-source/default-source.c:193
|
|
|
3544.
|
|
|
Unable to find this task in any task list
|
|
|
|
|
Không tìm thấy nhiệm vụ này trong danh sách nhiệm vụ nào
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
| In upstream: |
|
Không tìm thấy tác vụ này trong danh sách tác vụ nào
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:4051
|
|
|
3562.
|
|
|
Task information sent
|
|
|
|
|
Thông tin nhiệm vụ đã được gửi
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
| In upstream: |
|
Thông tin tác vụ đã được gửi
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:5475
|
|
|
3565.
|
|
|
Unable to send task information, the task does not exist
|
|
|
|
|
Không thể gửi thông tin về nhiệm vụ vì nhiệm vụ không tồn tại
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
| In upstream: |
|
Không thể gửi thông tin về tác vụ vì tác vụ không tồn tại
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:5496
|
|
|
3572.
|
|
|
The message does contain a calendar, but the calendar contains no events, tasks or free/busy information
|
|
|
|
|
Thư ấy có phải chứa một lịch, nhưng mà lịch ấy không chứa sự kiện nào, nhiệm vụ nào hay thông tin rảnh/bận nào.
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
| In upstream: |
|
Thư ấy có phải chứa một lịch, nhưng mà lịch ấy không chứa sự kiện nào, tác vụ nào hay thông tin rảnh/bận nào.
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:5677
../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:5758
../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:5854
|
|
|
3578.
|
|
|
This task recurs
|
|
|
|
|
Nhiệm vụ này lặp lại
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
| In upstream: |
|
Tác vụ này lặp lại
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:6478
|
|
|
3671.
|
|
|
_Tasks:
|
|
|
|
|
_Nhiệm vụ :
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
| In upstream: |
|
_Tác vụ:
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:2051
|
