|
|
4390.
|
|
|
To add a column to your table, drag it into 
the location in which you want it to appear. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Щоб додати стовпчик у вашу таблицю,
перетягніть його на місце, де він має розташуватись. |
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-table-field-chooser.c:164
|
|
|
4391.
|
|
|
%s: %s (%d item)
|
|
|
|
%s: %s (%d items)
|
|
|
Translators: This text is used as a special row when an ETable
* has turned on grouping on a column, which has set a title.
* The first %s is replaced with a column title.
* The second %s is replaced with an actual group value.
* Finally the %d is replaced with count of items in this group.
* Example: "Family name: Smith (13 items)"
|
|
|
|
|
%s : %s (%d об'єкт)
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
%s : %s (%d об'єкти)
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
%s : %s (%d об'єктів)
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-table-group-container.c:355
|
|
|
4392.
|
|
|
%s (%d item)
|
|
|
|
%s (%d items)
|
|
|
Translators: This text is used as a special row when an ETable
* has turned on grouping on a column, which doesn't have set a title.
* The %s is replaced with an actual group value.
* The %d is replaced with count of items in this group.
* Example: "Smith (13 items)"
|
|
|
|
|
%s (%d елемент)
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
Reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
%s (%d елемент)
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
Reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
%s (%d елемент)
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
Reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-table-group-container.c:369
|
|
|
4393.
|
|
|
Customize Current View
|
|
|
|
|
Налаштувати поточний вигляд
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-table-header-item.c:1606
|
|
|
4394.
|
|
|
Sort _Ascending
|
|
|
|
|
Впорядкування за з_ростанням
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-table-header-item.c:1629
|
|
|
4395.
|
|
|
Sort _Descending
|
|
|
|
|
Впорядкування за с_паданням
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-table-header-item.c:1632
|
|
|
4396.
|
|
|
_Unsort
|
|
|
|
|
_Без сортування
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../e-util/e-table-header-item.c:1607
|
|
|
4397.
|
|
|
Group By This _Field
|
|
|
|
|
Групувати за цим _полем
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-table-header-item.c:1638
|
|
|
4398.
|
|
|
Group By _Box
|
|
|
|
|
Групувати за _скринькою
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-table-header-item.c:1641
|
|
|
4399.
|
|
|
Remove This _Column
|
|
|
|
|
Вилучити цей с_товпчик
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-table-header-item.c:1645
|
