Ubuntu
evolution package

Browsing Ukrainian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “evolution”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
4326 → 4335 of 4418 results First • • • Last
4326.
_Delivered
_Доставлено
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/e-util/e-send-options.ui.h:39
4327.
_Set expiration date
_Встановити дату закінчення
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/e-util/e-send-options.ui.h:31
4328.
_When convenient
_Коли зручно
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/e-util/e-send-options.ui.h:23
4329.
_When opened:
_При відкриванні:
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/e-util/e-send-options.ui.h:44
4330.
None
Context:
send-options
 
Translators: Used in send options dialog
Немає
Translated by Daniel Korostil
Located in ../src/e-util/e-send-options.ui.h:12
4331.
Unnamed
Без назви
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/e-util/e-mail-signature-editor.c:627
4332.
_Save and Close
З_берегти та закрити
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/e-util/e-mail-signature-editor.c:316 ../src/mail/e-mail-notes.c:938
4333.
Edit Signature
Редагувати підпис
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/e-util/e-mail-signature-editor.c:558
4334.
_Signature Name:
_Назва підпису:
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in ../src/e-util/e-mail-signature-editor.c:591
4335.
Add Signature Script
Додати сценарій підпису
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in ../src/e-util/e-mail-signature-manager.c:444
4326 → 4335 of 4418 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Andriy Loginov, Andriy Nezhivy, Arne Goetje, Bogdan B Serdenko, Daniel Korostil, Max Lyashuk aka Ma)(imuM, Max_ym, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Pankiv, Mykola Tkach, Nizzzia, Roman Pavlyshyn, Sergiy Matrunchyk, Sheki, Taras Martyniuk, Vitaliy Khmelivsky, Vitaliy Shyshko, Vsevolod Novov, Wanderlust, Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.), yurchor.