Ubuntu
evolution package

Browsing Ukrainian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “evolution”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
4288 → 4297 of 4418 results First • • • Last
4288.
Matches: %d
Відповідності: %d
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../widgets/misc/e-search-bar.c:81
4289.
Close the find bar
Закрити рядок пошуку
Translated by Wanderlust
Located in ../src/e-util/e-search-bar.c:609
4290.
Fin_d:
З_найти:
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/e-util/e-search-bar.c:617
4291.
Clear the search
Очистити пошук
Translated by Wanderlust
Located in ../src/e-util/e-search-bar.c:629
4292.
_Previous
П_опереднє
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/e-util/e-search-bar.c:653 ../src/modules/accounts-window/e-collection-wizard-page.c:73
4293.
Find the previous occurrence of the phrase
Знайти попереднє входження фрази
Translated by Wanderlust
Located in ../src/e-util/e-search-bar.c:656
4294.
_Next
Н_аступне
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/e-util/e-search-bar.c:665 ../src/modules/accounts-window/e-collection-wizard-page.c:80 ../src/modules/accounts-window/e-collection-wizard-page.c:224
4295.
Find the next occurrence of the phrase
Знайти наступне входження фрази
Translated by Wanderlust
Located in ../src/e-util/e-search-bar.c:668
4296.
Mat_ch case
Збігається _регістр
Translated by Wanderlust
Located in ../src/e-util/e-search-bar.c:677
4297.
Reached bottom of page, continued from top
Досягнуто кінця сторінки, починаю згори
Translated by Wanderlust
Located in ../src/e-util/e-search-bar.c:705
4288 → 4297 of 4418 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Andriy Loginov, Andriy Nezhivy, Arne Goetje, Bogdan B Serdenko, Daniel Korostil, Max Lyashuk aka Ma)(imuM, Max_ym, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Pankiv, Mykola Tkach, Nizzzia, Roman Pavlyshyn, Sergiy Matrunchyk, Sheki, Taras Martyniuk, Vitaliy Khmelivsky, Vitaliy Shyshko, Vsevolod Novov, Wanderlust, Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.), yurchor.