Ubuntu
evolution package

Browsing Ukrainian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “evolution”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
4381 → 4390 of 4418 results First • • • Last
4381.
Sort Items By
Впорядкувати елементи за
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in ../src/e-util/e-table-config.ui.h:15
4382.
Then By
Потім за
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/e-util/e-table-config.ui.h:10
4383.
_Fields Shown...
_Показ полів...
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/e-util/e-table-config.ui.h:19
4384.
_Group By...
Гр_упування...
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/e-util/e-table-config.ui.h:18
4385.
_Remove
В_илучити
Translated by Daniel Korostil
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:67 ../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:11 ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:1535 ../src/e-util/e-attachment-view.c:519 ../src/e-util/e-filter-rule.c:403 ../src/e-util/e-html-editor-link-popover.c:276 ../src/e-util/e-mail-signature-manager.c:355 ../src/e-util/e-name-selector-dialog.c:1010 ../src/e-util/filter.error.xml.h:18 ../src/e-util/filter.ui.h:27 ../src/mail/e-mail-config-identity-page.c:865 ../src/mail/e-mail-label-manager.c:390 ../src/mail/em-filter-rule.c:677 ../src/mail/em-folder-properties.c:1397 ../src/mail/em-vfolder-editor-rule.c:625 ../src/mail/mail-config.ui.h:70 ../src/modules/rss/evolution/e-rss-preferences.c:1819 ../src/plugins/attachment-reminder/attachment-reminder.c:569 ../src/plugins/email-custom-header/email-custom-header.c:825 ../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.c:789 ../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.ui.h:35 ../src/plugins/sender-validation/sender-validation.c:699 ../src/plugins/sender-validation/sender-validation.c:810 ../src/plugins/templates/templates.c:480
4386.
_Show field in View
_Показати поле у вікні
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/e-util/e-table-config.ui.h:5
4387.
_Show these fields in order:
_Показувати ці поля в такому порядку:
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../e-util/e-table-config.ui.h:3
4388.
_Sort...
_Впорядкування...
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in ../src/e-util/e-table-config.ui.h:17
4389.
Add a Column
Додати стовпчик
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/e-util/e-table-field-chooser-dialog.c:224
4390.
To add a column to your table, drag it into
the location in which you want it to appear.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Щоб додати стовпчик у вашу таблицю,
перетягніть його на місце, де він має розташуватись.
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/e-util/e-table-field-chooser.c:164
4381 → 4390 of 4418 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Andriy Loginov, Andriy Nezhivy, Arne Goetje, Bogdan B Serdenko, Daniel Korostil, Max Lyashuk aka Ma)(imuM, Max_ym, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Pankiv, Mykola Tkach, Nizzzia, Roman Pavlyshyn, Sergiy Matrunchyk, Sheki, Taras Martyniuk, Vitaliy Khmelivsky, Vitaliy Shyshko, Vsevolod Novov, Wanderlust, Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.), yurchor.