|
|
4383.
|
|
|
_Fields Shown...
|
|
|
|
|
_Показ полів...
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-table-config.ui.h:19
|
|
|
4384.
|
|
|
_Group By...
|
|
|
|
|
Гр_упування...
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-table-config.ui.h:18
|
|
|
4385.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
|
В_илучити
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:67
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:11
../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:1535
../src/e-util/e-attachment-view.c:519 ../src/e-util/e-filter-rule.c:403
../src/e-util/e-html-editor-link-popover.c:276
../src/e-util/e-mail-signature-manager.c:355
../src/e-util/e-name-selector-dialog.c:1010
../src/e-util/filter.error.xml.h:18 ../src/e-util/filter.ui.h:27
../src/mail/e-mail-config-identity-page.c:865
../src/mail/e-mail-label-manager.c:390 ../src/mail/em-filter-rule.c:677
../src/mail/em-folder-properties.c:1397
../src/mail/em-vfolder-editor-rule.c:625 ../src/mail/mail-config.ui.h:70
../src/modules/rss/evolution/e-rss-preferences.c:1819
../src/plugins/attachment-reminder/attachment-reminder.c:569
../src/plugins/email-custom-header/email-custom-header.c:825
../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.c:789
../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.ui.h:35
../src/plugins/sender-validation/sender-validation.c:699
../src/plugins/sender-validation/sender-validation.c:810
../src/plugins/templates/templates.c:480
|
|
|
4386.
|
|
|
_Show field in View
|
|
|
|
|
_Показати поле у вікні
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-table-config.ui.h:5
|
|
|
4387.
|
|
|
_Show these fields in order:
|
|
|
|
|
_Показувати ці поля в такому порядку:
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../e-util/e-table-config.ui.h:3
|
|
|
4388.
|
|
|
_Sort...
|
|
|
|
|
_Впорядкування...
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-table-config.ui.h:17
|
|
|
4389.
|
|
|
Add a Column
|
|
|
|
|
Додати стовпчик
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-table-field-chooser-dialog.c:224
|
|
|
4390.
|
|
|
To add a column to your table, drag it into 
the location in which you want it to appear. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Щоб додати стовпчик у вашу таблицю,
перетягніть його на місце, де він має розташуватись. |
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-table-field-chooser.c:164
|
|
|
4391.
|
|
|
%s: %s (%d item)
|
|
|
|
%s: %s (%d items)
|
|
|
Translators: This text is used as a special row when an ETable
* has turned on grouping on a column, which has set a title.
* The first %s is replaced with a column title.
* The second %s is replaced with an actual group value.
* Finally the %d is replaced with count of items in this group.
* Example: "Family name: Smith (13 items)"
|
|
|
|
|
%s : %s (%d об'єкт)
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
%s : %s (%d об'єкти)
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
%s : %s (%d об'єктів)
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-table-group-container.c:355
|
|
|
4392.
|
|
|
%s (%d item)
|
|
|
|
%s (%d items)
|
|
|
Translators: This text is used as a special row when an ETable
* has turned on grouping on a column, which doesn't have set a title.
* The %s is replaced with an actual group value.
* The %d is replaced with count of items in this group.
* Example: "Smith (13 items)"
|
|
|
|
|
%s (%d елемент)
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
Reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
%s (%d елемент)
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
Reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
%s (%d елемент)
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
Reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-table-group-container.c:369
|
