Ubuntu
evolution package

Browsing Turkish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “evolution”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 10 of 56 results First • Previous • • Last
386.
day
days
gün
Translated by Muhammet Kara
(no translation yet)
Translated by Muhammet Kara
Located in ../src/calendar/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:131
401.
You have %d reminder
You have %d reminders
%d hatırlatıcı var
Translated by Muhammet Kara
(no translation yet)
Translated by Muhammet Kara
Located in ../src/calendar/alarm-notify/alarm-queue.c:1837
595.
%d day before appointment
%d days before appointment
Randevudan %d gün önce
Translated and reviewed by Baris Cicek
(no translation yet)
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in ../calendar/gui/dialogs/event-page.c:3478
596.
%d hour before appointment
%d hours before appointment
Randevudan %d saat önce
Translated and reviewed by Baris Cicek
(no translation yet)
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in ../calendar/gui/dialogs/event-page.c:3484
597.
%d minute before appointment
%d minutes before appointment
randevu öncesi %d dakika
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
(no translation yet)
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in ../calendar/gui/dialogs/event-page.c:3490
1887.
Folder '%s' contains %u duplicate message. Are you sure you want to delete it?
Folder '%s' contains %u duplicate messages. Are you sure you want to delete them?
 
Translators: %s is replaced with a folder
* name %u with count of duplicate messages.
'%s' dizini '%u' aynı ileti içeriyor. Silmek istediğinize emin misiniz?
Translated by Muhammet Kara
(no translation yet)
Translated by Muhammet Kara
Located in ../mail/e-mail-reader-utils.c:1654
2069.
"Folder Subscriptions" window maximize state
(no translation yet)
Located in ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:138
2108.
Describes whether message headers in paned view should be collapsed or expanded by default. "0" = expanded "1" = collapsed
(no translation yet)
Located in ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:127
2154.
Initial maximize state of the "Folder Subscriptions" window. The value updates when the user maximizes or unmaximizes the window. Note, this particular value is not used by Evolution since the "Folder Subscriptions" window cannot be maximized. This key exists only as an implementation detail.
(no translation yet)
Located in ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:139
2202.
Possible values are: never - to never close browser window always - to always close browser window ask - (or any other value) will ask user
(no translation yet)
Located in ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:172
1 → 10 of 56 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Bulut, Ali DEMİRTAŞ, Ayhan Keser, Baris Cicek, Burhan Keleş, Celal ERGÜN, Efe Gürkan YALAMAN, Efe Çiftci, Ekin ALPAGUT, Emre AYTAÇ, Enes Ateş, Engin BAHADIR, Eren Kalelioğlu, Ersin Kandemir, EsatYuce, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, G, Gökhan KILINÇ, H. Özer Öztürk, Hasan Yılmaz, Kayra Akman, Krwlng, Mesut Can GÜRLE, Mesut Yaver, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Murat DOGANCAY, Mustafa Agâh Öztürk, Mustafa Doğan, Mutlu Can YILMAZ, Osman Üngür, Oğuzhan Öğreden, Rbbt, Removed by request, Richard, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, Volkan DAGLI, Volkan Gezer, Volkan KOÇ, Yigit Ates, alp eren özalp, alquirel, berken2001, boracasli, can kaçan, capacman, elif_kirpar, empax, etc, irmak, ismail eski, kodadiirem, kulkke, meda, mete13, mgaygormez@gmail.com, msek, mustiman, sonmez, susema, ubuntuki, yasin özdemir, ymiroglu, Özgür KIRCALI, Özgür Vatansever, İbrahim.