|
|
163.
|
|
|
Search Interrupted
|
|
|
|
|
Vyhľadávanie prerušené
|
|
Translated by
Marián Čavojský
|
|
|
|
|
PK: nejde tu o vyhladavanie?
MČ: je to možné. Podľa zdrojového kódu prehľadáva AddressBookModel, ale v princípe môže vyhľadávať v modeli.
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:817
|
|
|
164.
|
|
|
Error modifying card
|
|
|
|
|
Chyba pri zmene vizitky
|
|
Translated by
Marián Čavojský
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-table-adapter.c:219
|
|
|
165.
|
|
|
Cut selected contacts to the clipboard
|
|
|
|
|
Vystrihne vybrané kontakty do schránky
|
|
Translated by
Marián Čavojský
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:680
|
|
|
166.
|
|
|
Copy selected contacts to the clipboard
|
|
|
|
|
Skopíruje vybrané kontakty do schránky
|
|
Translated by
Marián Čavojský
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:686
|
|
|
167.
|
|
|
Paste contacts from the clipboard
|
|
|
|
|
Vloží kontakty zo schránky
|
|
Translated by
Marián Čavojský
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:994
|
|
|
168.
|
|
|
Delete selected contacts
|
|
|
|
|
Odstráni vybrané kontakty
|
|
Translated by
Marián Čavojský
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:698
../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1021
|
|
|
169.
|
|
|
Select all visible contacts
|
|
|
|
|
Vyberie všetky viditeľné kontakty
|
|
Translated by
Marián Čavojský
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:704
|
|
|
170.
|
|
|
Are you sure you want to delete these contact lists?
|
|
|
|
|
Ste si istý, že chcete odstrániť tieto zoznamy kontaktov?
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1328
|
|
|
171.
|
|
|
Are you sure you want to delete this contact list?
|
|
|
|
|
Ste si istý, že chcete odstrániť tento zoznam kontaktov?
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1332
|
|
|
172.
|
|
|
Are you sure you want to delete this contact list (%s)?
|
|
|
|
|
Ste si istý, že chcete odstrániť tento zoznam kontaktov (%s)?
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1336
|
