|
|
603.
|
|
|
Time _zone:
|
|
|
|
|
Časové _pásmo:
|
|
Translated by
Marián Čavojský
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:13
|
|
|
604.
|
|
|
_Description:
|
|
|
|
|
P_opis:
|
|
Translated by
Marián Čavojský
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-attachment-popover.c:349
../src/e-util/e-html-editor-image-dialog.c:593
../src/e-util/e-html-editor-link-popover.c:226
../src/e-util/e-webdav-browser.c:2644
|
|
|
605.
|
|
|
_Location:
|
|
|
|
|
_Miesto:
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
| In upstream: |
|
_Umiestnenie:
|
|
|
Suggested by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/event-page.ui.h:11
|
|
|
606.
|
|
|
_Reminder
|
|
|
|
|
P_ripomenutie
|
|
Translated by
Marián Čavojský
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2161
|
|
|
607.
|
|
|
_Summary:
|
|
|
|
|
_Súhrn:
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/event-page.ui.h:17
|
|
|
608.
|
|
|
_Time:
|
|
|
|
|
Č_as:
|
|
Translated by
Marián Čavojský
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/event-page.ui.h:14
|
|
|
609.
|
|
|
1 day before appointment
|
| Context: |
|
eventpage
|
|
|
TRANSLATORS: Predefined reminder
|
|
|
|
|
1 deň pred schôdzkou
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/event-page.ui.h:10
|
|
|
610.
|
|
|
1 hour before appointment
|
| Context: |
|
eventpage
|
|
|
TRANSLATORS: Predefined reminder
|
|
|
|
|
1 hodinu pred schôdzkou
|
|
Translated by
Marián Čavojský
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/event-page.ui.h:8
|
|
|
611.
|
|
|
15 minutes before appointment
|
| Context: |
|
eventpage
|
|
|
TRANSLATORS: Predefined reminder
|
|
|
|
|
15 minút pred schôdzkou
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/event-page.ui.h:6
|
|
|
612.
|
|
|
for
|
| Context: |
|
eventpage
|
|
|
TRANSLATORS:
|
|
|
|
|
s trvaním
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/event-page.ui.h:2
|
