|
|
296.
|
|
|
NUMBER
|
|
|
|
|
POČET
|
|
Translated by
6205
|
|
Reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../addressbook/tools/evolution-addressbook-export.c:77
|
|
|
297.
|
|
|
Command line arguments error, please use --help option to see the usage.
|
|
|
|
|
Chyba argumentov na príkazovom riadku. Použite --help a pozrite si použitie.
|
|
Translated by
Marián Čavojský
|
|
|
|
Located in
../addressbook/tools/evolution-addressbook-export.c:111
|
|
|
298.
|
|
|
Only support csv or vcard format.
|
|
|
|
|
Podporuje len formáty csv alebo vcard.
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../addressbook/tools/evolution-addressbook-export.c:125
|
|
|
299.
|
|
|
In async mode, output must be file.
|
|
|
|
|
V asynchrónnom režime musí byť výstupom súbor.
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../addressbook/tools/evolution-addressbook-export.c:172
|
|
|
300.
|
|
|
In normal mode, there is no need for the size option.
|
|
|
|
|
V normálnom režime nieje potrebné udávať veľkosť.
|
|
Translated and reviewed by
6205
|
|
|
|
Located in
../addressbook/tools/evolution-addressbook-export.c:180
|
|
|
301.
|
|
|
Unhandled error
|
|
|
|
|
Nezachytená chyba
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../addressbook/tools/evolution-addressbook-export.c:156
|
|
|
302.
|
|
|
'{0}' is a read-only calendar and cannot be modified. Please select a different calendar from the side bar in the Calendar view.
|
|
|
For Translators: {0} is the name of the calendar source
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:82
|
|
|
303.
|
|
|
'{0}' is a read-only calendar and cannot be modified. Please select a different calendar that can accept appointments.
|
|
|
Translators: {0} is the name of the calendar source
|
|
|
|
|
Kalendár „{0}“ je len na čítanie a nemôže byť upravovaný. Prosím, vyberte si iný kalendár, v ktorom môžete akceptovať schôdzky.
|
|
Translated by
Marián Čavojský
|
|
|
|
|
PK: ktory moze akceptovat schodky
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:76
|
|
|
304.
|
|
|
Adding a meaningful summary to your appointment will give you an idea of what your appointment is about.
|
|
|
|
|
Pridanie zmysluplného súhrnu k vášmu stretnutiu vám pomôže mať na zreteli o čom je.
|
|
Translated by
Marián Čavojský
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:71
|
|
|
305.
|
|
|
Adding a meaningful summary to your task will give you an idea of what your task is about.
|
|
|
|
|
Pridanie zmysluplného súhrnu k vašej úlohe vám pomôže mať na zreteli o čom je.
|
|
Translated by
Marián Čavojský
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:73
|
