|
|
460.
|
|
|
start of appointment
|
|
|
|
|
začatí(m) schôdzky
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.c:918
|
|
|
461.
|
|
|
Action/Trigger
|
|
|
|
|
Akcia/spúšťač
|
|
Translated by
Marián Čavojský
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/alarm-list-dialog.c:239
|
|
|
462.
|
|
|
A_dd
|
|
|
|
|
_Pridať
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-recurrence.c:2310
../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2278
../src/mail/e-mail-config-identity-page.c:847
../src/mail/mail-config.ui.h:74
|
|
|
463.
|
|
|
Reminders
|
|
|
|
|
Pripomenutia
|
|
Translated by
Marián Čavojský
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2136
../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:83
|
|
|
464.
|
|
|
Type:
|
|
|
|
|
Typ:
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-source-config.c:691 ../src/e-util/e-source-config.c:695
|
|
|
465.
|
|
|
_Type:
|
|
|
|
|
_Typ:
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:185
../modules/addressbook/addressbook-config.c:529
|
|
|
466.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
_Názov:
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
| In upstream: |
|
_Meno:
|
|
|
Suggested by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../src/composer/e-composer-from-header.c:108
../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:1728
../src/e-util/e-mail-signature-script-dialog.c:416
../src/e-util/e-webdav-browser.c:2408
../src/e-util/gal-view-instance-save-as-dialog.ui.h:2
../src/mail/e-mail-config-identity-page.c:550
../src/mail/e-mail-config-summary-page.c:332
../src/modules/accounts-window/e-accounts-window-editors.c:297
|
|
|
467.
|
|
|
Cop_y calendar contents locally for offline operation
|
|
|
|
|
_Kopírovať obsah kalendára lokálne pre prácu v odpojenom režime
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
| In upstream: |
|
_Kopírovať obsah kalendára lokálne pre prácu bez pripojenia
|
|
|
Suggested by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:316
|
|
|
468.
|
|
|
Cop_y task list contents locally for offline operation
|
|
|
|
|
_Kopírovať obsah zoznamu lokálne pre prácu v odpojenom režime
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
| In upstream: |
|
_Kopírovať obsah zoznamu lokálne pre prácu bez pripojenia
|
|
|
Suggested by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:318
|
|
|
469.
|
|
|
Cop_y memo list contents locally for offline operation
|
|
|
|
|
_Kopírovať obsah zoznamu poznámok lokálne pre prác v odpojenom režime
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
| In upstream: |
|
_Kopírovať obsah zoznamu poznámok lokálne pre prácu bez pripojenia
|
|
|
Suggested by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:320
|
