Ubuntu
evolution package

Browsing Slovak translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “evolution”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
332 → 341 of 4418 results First • • • Last
332.
Delete task list '{0}'?
Odstrániť zoznam úloh „{0}“
Translated by Marián Čavojský
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:55
333.
Do _not Send
_Neodosielať
Translated by Dusan Kazik
Located in ../src/calendar/calendar.error.xml.h:3
334.
Download in progress. Do you want to save the appointment?
Prebieha prevzatie. Chcete uložiť toto stretnutie?
Translated by Marián Čavojský
Located in ../src/calendar/calendar.error.xml.h:48
335.
Download in progress. Do you want to save the task?
Prebieha prevzatie. Chcete uložiť túto úlohu?
Translated by Marián Čavojský
Located in ../src/calendar/calendar.error.xml.h:45
336.
Editor could not be loaded.
Nepodarilo sa načítať editor.
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../src/calendar/calendar.error.xml.h:56
337.
Email invitations will be sent to all participants and allow them to accept this task.
Poštová pozvánka bude odoslaná všetkým účastníkom a umožní im akceptovať túto úlohu.
Translated by Dusan Kazik
Located in ../src/calendar/calendar.error.xml.h:44
338.
Email invitations will be sent to all participants and allow them to reply.
Poštová pozvánka bude odoslaná všetkým účastníkom a umožní im odpovedať.
Translated by Dusan Kazik
Located in ../src/calendar/calendar.error.xml.h:39
339.
Error loading calendar
Chyba pri načítavaní kalendára
Translated by Marcel Telka
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:78
340.
Error loading memo list
Chyba pri načítavaní zoznamu poznámok
Translated by Marcel Telka
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:91
341.
Error loading task list
Chyba pri načítavaní zoznamu úloh
Translated by Marcel Telka
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:89
332 → 341 of 4418 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6205, Dusan Kazik, Ivana Solymosyová, Marcel Telka, Marián Bača, Marián Čavojský, Martin, MirecXP, Patrik Mondok, Pavel, Pavol Klačanský, Peter Chabada, Peter Vágner, brett314, salwator.