Ubuntu
evolution package

Browsing Slovak translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “evolution”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
266 → 275 of 4418 results First • • • Last
266.
Select Address Book
Vyberte adresár kontaktov
Translated by Pavol Klačanský
In upstream:
Výber adresára kontaktov
Suggested by Marián Čavojský
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:314
267.
list
zoznam
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:396
268.
Move contact to
Presunúť kontakt do
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:585
269.
Copy contact to
Kopírovať kontakt do
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:583
270.
Move contacts to
Presunúť kontakty do
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:586
271.
Copy contacts to
Kopírovať kontakty do
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:588
272.
Card View
Zobrazenie na kartách
Translated by Pavol Klačanský
In upstream:
Karta
Suggested by Marcel Telka
Located in ../addressbook/gui/widgets/gal-view-factory-minicard.c:38
273.
Importing...
Importuje sa...
Translated by Pavol Klačanský
In upstream:
Importuje sa…
Suggested by Marián Čavojský
Located in ../src/shell/shell.error.xml.h:1
274.
Outlook CSV or Tab (.csv, .tab)
Outlook CSV alebo Tab (.csv, .tab)
Translated and reviewed by salwator
Located in ../addressbook/importers/evolution-csv-importer.c:1072
275.
Outlook CSV and Tab Importer
Importovací nástroj pre Outlook CSV a Tab
Translated by Pavol Klačanský
In upstream:
Import Outlook CSV a Tab
Suggested by Pavol Klačanský
Located in ../addressbook/importers/evolution-csv-importer.c:1073
266 → 275 of 4418 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6205, Dusan Kazik, Ivana Solymosyová, Marcel Telka, Marián Bača, Marián Čavojský, Martin, MirecXP, Patrik Mondok, Pavel, Pavol Klačanský, Peter Chabada, Peter Vágner, brett314, salwator.