Translations by Pavel
Pavel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 163. |
Search Interrupted
|
|
| 2011-09-01 |
Vyhľadávanie Prerušené
|
|
| 440. |
Add Reminder
|
|
| 2011-09-01 |
Pridať Pripomienku
|
|
| 442. |
Custom reminder sound
|
|
| 2011-09-01 |
Vlastný zvuk pripomienky
|
|
| 445. |
Reminder
|
|
| 2011-09-01 |
Pripomienka
|
|
| 451. |
_Repeat the reminder
|
|
| 2011-09-01 |
_Opakuj pripomienku
|
|
| 463. |
Reminders
|
|
| 2011-09-01 |
Pripomienky
|
|
| 506. |
View help
|
|
| 2011-09-01 |
Zobraziť nápovedu
|
|
| 508. |
Save current changes
|
|
| 2011-09-01 |
Uložiť aktuálne zmeny
|
|
| 563. |
_Reminders
|
|
| 2011-09-01 |
P_ripomienky
|
|
| 564. |
Set or unset reminders for this event
|
|
| 2011-09-01 |
Nastav alebo zruš pripomienky pre túto udalosť
|
|
| 581. |
This event has reminders
|
|
| 2011-09-01 |
Táto udalosť má pripomienky
|
|
| 601. |
Custom Reminder:
|
|
| 2011-09-01 |
Vlastné Pripomienky
|
|
| 606. |
_Reminder
|
|
| 2011-09-01 |
P_ripomienky
|
|
| 638. |
_List:
|
|
| 2011-09-01 |
_Zoznam
|
|
| 852. |
It has reminders.
|
|
| 2011-09-01 |
Obsahuje pripomienky.
|
|
| 973. |
has reminders
|
|
| 2011-09-01 |
má pripomienky
|
|
| 1393. |
Show a collection of pictures that you can drag to your message
|
|
| 2011-09-01 |
Zobraziť kolekciu obrázkov, ktoré môžeš pretiahnuť do svojej správy
|
|
| 1396. |
Re_quest Read Receipt
|
|
| 2011-09-01 |
Vyžaduj potvrdenie o prečítani
|
|
| 1434. |
An error occurred while saving to your Drafts folder.
|
|
| 2011-09-01 |
Počas ukladania do adresára Konceptov nastala chyba.
|
|
| 1435. |
An error occurred while saving to your Outbox folder.
|
|
| 2011-09-01 |
Počas ukladania do adresára Odosielaných správ nastala chyba.
|
|
| 1436. |
An error occurred while sending. How do you want to proceed?
|
|
| 2011-09-01 |
Počas odosielania nastala chyba. Ako chceš pokračovať?
|
|
| 1440. |
Because you are working offline, the message will be saved to your local Outbox folder. When you are back online you can send the message by clicking the Send/Receive button in Evolution's toolbar.
|
|
| 2011-09-01 |
Pretože momentálne niesi pripojený k internetu, správa bude uložená do adresára Odosielaných správ. Pri opätovnom pripojení môžeš správu odoslať kliknutím na tlačítko Odošli/Prijími v paneli nástrojov.
|
|
| 1457. |
Your message was sent, but an error occurred during post-processing.
|
|
| 2011-09-01 |
Tvoja správa bola odoslaná, ale počas odosielania nastala chyba.
|
|
| 1498. |
Next - Review account
|
|
| 2011-09-01 |
Ďalej - Skontroluj účet
|
|
| 1503. |
Review account
|
|
| 2011-09-01 |
Skontroluj účet
|
|
| 1675. |
Welcome to the Evolution Mail Configuration Assistant.
Click "Continue" to begin.
|
|
| 2011-09-01 |
Vitaj v asistentovi konfigurácie emailu pre Evolution.
Pre začatie klikni na "Pokračuj".
|
|
| 1703. |
Scanning messages for duplicates
|
|
| 2011-09-01 |
Hľadám duplicitné správy
|
|
| 1707. |
File has been removed.
|
|
| 2011-09-01 |
Súbor bol odstranený.
|
|
