Ubuntu
evolution package

Browsing Russian translation

Using as a guide

1887.

English singular:

Folder '%s' contains %u duplicate message. Are you sure you want to delete it?

English plural:

Folder '%s' contains %u duplicate messages. Are you sure you want to delete them?

Translators: %s is replaced with a folder
* name %u with count of duplicate messages.

Current Russian[0]:

В папке «%s» находится %u дублируемое сообщение. Уверены, что хотите его удалить?

Translated by Yuri Myasoedov on 2011-10-04

Current Russian[1]:

В папке «%s» находится %u дублируемых сообщения. Уверены, что хотите их удалить?

Translated by Yuri Myasoedov on 2011-10-04

Current Russian[2]:

В папке «%s» находится %u дублируемых сообщений. Уверены, что хотите их удалить?

Translated by Yuri Myasoedov on 2011-10-04

Located in ../mail/e-mail-reader-utils.c:1654

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.