Ubuntu
evolution package

Browsing Russian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “evolution”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
2763 → 2772 of 4418 results First • • • Last
2763.
Show properties of the selected address book
Показать свойства выбранной адресной книги
Translated by Leonid Kanter
Located in ../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:979
2764.
Address Book _Map
_Карта адресной книги
Translated by Evgeny
Reviewed by vofka
Located in ../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1335
2765.
Show map with all contacts from selected address book
Показывать карту со всеми контактами из выбранной адресной книги
Translated by Yuri Myasoedov
Located in ../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1337
2766.
_Rename...
Пе_реименовать…
Translated by Yuri Myasoedov
Located in ../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:998 ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1337 ../src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:619 ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:745 ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1728
2767.
Rename the selected address book
Переименовать выбранную адресную книгу
Translated by Leonid Kanter
Located in ../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1000
2768.
Stop loading
Остановить загрузку
Translated by Leonid Kanter
Located in ../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1007
2769.
_Copy Contact To...
_Копировать контакт в…
Translated by Leonid Kanter
Located in ../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1012
2770.
Copy selected contacts to another address book
Копировать выделенные контакты в другую адресную книгу
Translated by Leonid Kanter
Located in ../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1014
2771.
_Delete Contact
_Удалить контакт
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1019
2772.
_Find in Contact...
_Найти в контактах…
Translated by Leonid Kanter
Located in ../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1026
2763 → 2772 of 4418 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alex Semyonov, Alexander 'FONTER' Zinin, Alexander Telenga, Alexander Vlasov, Alexey Stepankov, Anton Polukhin, Anton Sudak, Arne Goetje, Artem Popov, BusteR, DLevin, Dmitri Konoplev, Dmitri Morozov, Ember Gábor, Enverest, Eugene Roskin, Evgeny, Gultyaev Alexey, Igor Starikov, Igor Zubarev, Ivan Akulov, Ivan Ysh, Leonid Kanter, Michael Sinchenko, Nickolay V. Shmyrev, Nikita Putko, Nikita Shehov, Pavlo Kucheriavyi, Petr E. Antonov, Roman Semirook, Sergey, Sergey Kirienko, Sergey Sedov, Sergey Sergin, Stas Solovey, Vadim Rutkovsky, Vasiliy Faronov, Victor Poluksht, Yuri Myasoedov, Yuriy Penkin, adem, dpetrov83, ldvhome, leoleovich, sX11, shkiper, vasilisc, Миткалёв Александр, ☠Jay ZDLin☠.