Ubuntu
evolution package

Browsing Russian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “evolution”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
2258 → 2267 of 4418 results First • • • Last
2258.
The default plugin for Junk hook
Модуль, обрабатывающий спам по умолчанию
Translated by Nickolay V. Shmyrev
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:219
2259.
The last time Empty Junk was run, in days since January 1st, 1970 (Epoch).
Время последней очистки от спама (в днях с начала эпохи (1 января 1970)).
Translated by Yuri Myasoedov
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:261
2260.
The last time Empty Trash was run, in days since January 1st, 1970 (Epoch).
Время последней очистки корзины (в днях с начала эпохи (1 января 1970)).
Translated by Yuri Myasoedov
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:246
2261.
The layout style determines where to place the preview pane in relation to the message list. "0" (Classic View) places the preview pane below the message list. "1" (Vertical View) places the preview pane next to the message list.
Стиль размещения задаёт место для панели предварительного просмотра относительно списка сообщений. «0» (классический вид) помещает панель под список сообщений. «1» (вертикальный вид) помещает панель рядом со списком сообщений.
Translated by Leonid Kanter
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:114
2262.
The terminal font for mail display.
Шрифт терминала для отображения почты.
Translated by Leonid Kanter
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:136
2263.
The text that is inserted when forwarding a message, saying that the forwarded message follows.
Текст, вставляемый при перенаправлении, обозначающий перенаправляемое сообщение.
Translated by Yuri Myasoedov
Located in ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:48
2264.
The text that is inserted when replying to a message (top posting), saying that the original message follows.
Текст, вставляемый при ответе (top posting), обозначающий исходное сообщение.
Translated by Yuri Myasoedov
Located in ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:50
2265.
The text that is inserted when replying to a message, attributing the message to the original author.
Текст, вставляемый при ответе, указывающий на первоначального отправителя сообщения.
Translated by Yuri Myasoedov
Located in ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:46
2266.
The variable width font for mail display.
Пропорциональный шрифт для основного дисплея.
Translated by Leonid Kanter
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:134
2267.
This can have three possible values. "0" for errors. "1" for warnings. "2" for debug messages.
У этого ключа может быть одно из трёх значений: «0» — ошибки, «1» — предупреждения; «2» — отладочные сообщения.
Translated by Yuri Myasoedov
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:186
2258 → 2267 of 4418 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alex Semyonov, Alexander 'FONTER' Zinin, Alexander Telenga, Alexander Vlasov, Alexey Stepankov, Anton Polukhin, Anton Sudak, Arne Goetje, Artem Popov, BusteR, DLevin, Dmitri Konoplev, Dmitri Morozov, Ember Gábor, Enverest, Eugene Roskin, Evgeny, Gultyaev Alexey, Igor Starikov, Igor Zubarev, Ivan Akulov, Ivan Ysh, Leonid Kanter, Michael Sinchenko, Nickolay V. Shmyrev, Nikita Putko, Nikita Shehov, Pavlo Kucheriavyi, Petr E. Antonov, Roman Semirook, Sergey, Sergey Kirienko, Sergey Sedov, Sergey Sergin, Stas Solovey, Vadim Rutkovsky, Vasiliy Faronov, Victor Poluksht, Yuri Myasoedov, Yuriy Penkin, adem, dpetrov83, ldvhome, leoleovich, sX11, shkiper, vasilisc, Миткалёв Александр, ☠Jay ZDLin☠.