Ubuntu
evolution package

Browsing Hindi translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “evolution”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
1 → 10 of 58 results First • Previous • • Last
1525.
Compose New Message
(no translation yet)
Located in ../data/evolution.desktop.in.in.h:7
1606.
Could not parse PGP message:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../em-format/em-format.c:2330
1682.
Please enter a descriptive name for this account below.
This name will be used for display purposes only.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../mail/em-account-editor.c:2325
2108.
Describes whether message headers in paned view should be collapsed or expanded by default. "0" = expanded "1" = collapsed
(no translation yet)
Located in ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:127
2118.
Display only message texts not exceeding certain size
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:117 ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:114
2134.
Enable to display only message texts not exceeding size defined in 'message_text_part_limit' key.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:118 ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:115
2187.
Mail browser maximized
(no translation yet)
Located in ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:134
2193.
Message text limit for display
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:119 ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:116
2202.
Possible values are: never - to never close browser window always - to always close browser window ask - (or any other value) will ask user
(no translation yet)
Located in ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:172
2263.
The text that is inserted when forwarding a message, saying that the forwarded message follows.
(no translation yet)
Located in ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:48
1 → 10 of 58 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manish Kumar, Mathieu Trudel-Lapierre, Pravin Singh, Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan, chandan kumar.