|
|
4162.
|
|
|
%s = %s
|
|
|
Translators: This string is used in Certificate
* details for fields like Issuer or Subject, which
* shows the field name on the left and its respective
* value on the right, both as stored in the
* certificate itself. You probably do not need to
* change this string, unless changing the order of
* name and value. As a result example:
* "OU = VeriSign Trust Network"
|
|
|
|
|
%s = %s
|
|
Translated and reviewed by
Alastair McKinstry
|
|
|
|
Located in
../smime/lib/e-asn1-object.c:615
|
|
|
4163.
|
|
|
Certificate Signature Algorithm
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../smime/lib/e-asn1-object.c:672 ../smime/lib/e-asn1-object.c:807
|
|
|
4164.
|
|
|
Issuer
|
|
|
|
|
Eisitheoir
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/certificate-manager.c:1644
|
|
|
4165.
|
|
|
Issuer Unique ID
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../smime/lib/e-asn1-object.c:735
|
|
|
4166.
|
|
|
Subject Unique ID
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../smime/lib/e-asn1-object.c:754
|
|
|
4167.
|
|
|
Certificate Signature Value
|
|
|
|
|
Luach Sínithe Teastais
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
../smime/lib/e-asn1-object.c:813
|
|
|
4168.
|
|
|
PKCS12 File Password
|
|
|
|
|
Focal Faire Comhaid PKCS12
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
../src/smime/lib/e-pkcs12.c:200
|
|
|
4169.
|
|
|
Enter password for PKCS12 file:
|
|
|
|
|
Iontráil focal faire don chomhad PKCS12:
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
../src/smime/lib/e-pkcs12.c:201
|
|
|
4170.
|
|
|
Imported Certificate
|
|
|
|
|
Iompórtáladh Teastas
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
../src/smime/lib/e-pkcs12.c:407
|
|
|
4171.
|
|
|
By _Company
|
|
|
|
|
De Réir _Comhlachta
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
../data/views/addressbook/galview.xml.h:3
|
