Translations by Alastair McKinstry
Alastair McKinstry has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4001. |
Save Custom View...
|
|
| 2006-03-19 |
Sábháil Amharc Féindheanamh...
|
|
| 4004. |
Custom View
|
|
| 2006-03-19 |
Sainradharc
|
|
| 4010. |
New
|
|
| 2006-03-19 |
Nua
|
|
| 4091. |
Certificate
|
|
| 2006-03-19 |
Teastas
|
|
| 4125. |
%d/%m/%Y
|
|
| 2006-03-19 |
%d/%m/%Y
|
|
| 4128. |
Version
|
|
| 2006-03-19 |
Leagan
|
|
| 4129. |
Version 1
|
|
| 2006-03-19 |
Leagan 1
|
|
| 4130. |
Version 2
|
|
| 2006-03-19 |
Leagan 2
|
|
| 4131. |
Version 3
|
|
| 2006-03-19 |
Leagan 3
|
|
| 4162. |
%s = %s
|
|
| 2006-03-19 |
%s = %s
|
|
| 4172. |
_Address Cards
|
|
| 2006-03-19 |
C_artaí Sheoladh
|
|
| 4174. |
W_eek View
|
|
| 2006-03-19 |
Amharc _Seachtain
|
|
| 4175. |
_Day View
|
|
| 2006-03-19 |
Amharc _Lá
|
|
| 4176. |
_Month View
|
|
| 2006-03-19 |
Amharc_Mí
|
|
| 4177. |
_Work Week View
|
|
| 2006-03-19 |
Amharc Seachtain _Oibre
|
|
| 4179. |
As _Sent Folder
|
|
| 2006-03-19 |
Mar Fillteán Seolta
|
|
| 4180. |
By S_tatus
|
|
| 2006-03-19 |
Mar _Stádas
|
|
| 4182. |
By Su_bject
|
|
| 2006-03-19 |
Mar _Ábhar
|
|
| 4246. |
%B %Y
|
|
| 2006-03-19 |
%B %Y
|
|
| 4250. |
Other...
|
|
| 2006-03-19 |
Eile...
|
|
| 4264. |
Select a file
|
|
| 2006-03-19 |
Roghnaigh Comhad
|
|
| 4265. |
File _type:
|
|
| 2006-03-19 |
_Saghas comhad:
|
|
| 4280. |
Select a File
|
|
| 2006-03-19 |
Roghnaigh Comhad
|
|
| 4353. |
%d %B %Y
|
|
| 2006-03-19 |
%d %B %Y
|
|
| 4357. |
Now
|
|
| 2006-03-19 |
Anois
|
|
| 4359. |
OK
|
|
| 2006-03-19 |
Ceart go Leor
|
|
| 4414. |
Select All
|
|
| 2006-03-19 |
Roghnaigh Gach Rud
|
|
| 4417. |
Evolution Mail
|
|
| 2006-03-19 |
Post Evolution
|
|
