Ubuntu
evolution package

Browsing Estonian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “evolution”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
445 → 454 of 4418 results First • • • Last
445.
Reminder
Meeldetuletus
Translated by mahfiaz
Located in ../calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.ui.h:10 ../calendar/gui/dialogs/event-editor.c:352
446.
Repeat
Kordumine
Translated by Priit Laes
Located in ../calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.ui.h:11
447.
Select A File
Faili valimine
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.ui.h:20
448.
Send To:
Kellele saata:
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.ui.h:23
449.
_Arguments:
_Argumendid:
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2117
450.
_Program:
_Programm:
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2092
451.
_Repeat the reminder
_Meeldetuletust korratakse
Translated by mahfiaz
Located in ../calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.ui.h:12
452.
_Sound:
_Heli:
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.ui.h:19
453.
after
pärast
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.c:909
454.
before
enne
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.c:908
445 → 454 of 4418 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivar Smolin, Jalakas, Priit Laes, Rodrigo Moya, Sebastien Bacher, Urmo Kõiv, mahfiaz.