|
|
3709.
|
|
|
You have selected %d mails to be converted to tasks. Do you really want to add them all?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:629
|
|
|
3710.
|
|
|
You have selected %d mails to be converted to memos. Do you really want to add them all?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:632
|
|
|
3711.
|
|
|
Do you wish to continue converting remaining mails?
|
|
|
|
|
Kas soovid jätkata ülejäänud kirjade teisendamisega?
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:696
|
|
|
3712.
|
|
|
[No Summary]
|
|
|
|
|
[Kokkuvõte puudub]
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
|
| msgid "No Summary"
|
|
Located in
../src/plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:764
|
|
|
3713.
|
|
|
Invalid object returned from a server
|
|
|
|
|
Server tagastas vigase objekti
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:777
|
|
|
3714.
|
|
|
An error occurred during processing: %s
|
|
|
|
|
Töötlemise ajal tekkis viga: %s
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
|
| msgid "An error occurred while printing"
|
|
Located in
../src/plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:844
|
|
|
3715.
|
|
|
Cannot open calendar. %s
|
|
|
|
|
Kalendrit pole võimalik avada. %s
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:869
|
|
|
3716.
|
|
|
Selected source is read only, thus cannot create event there. Select other source, please.
|
|
|
|
|
Valitud allikas on kirjutuskaitsega, selle alla pole võimalik sündmuseid luua. Palun vali mõni teine allikas.
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:861
|
|
|
3717.
|
|
|
Selected source is read only, thus cannot create task there. Select other source, please.
|
|
|
|
|
Valitud allikas on kirjutuskaitsega, selle alla pole võimalik ülesandeid luua. Palun vali mõni teine allikas.
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:864
|
|
|
3718.
|
|
|
Selected source is read only, thus cannot create memo there. Select other source, please.
|
|
|
|
|
Valitud allikas on kirjutuskaitsega, selle alla pole võimalik märkmeid luua. Palun vali mõni teine allikas.
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:867
|
