|
|
4283.
|
|
|
Mouse-based interactive map widget for selecting timezone. Keyboard users should instead select the timezone from the drop-down combination box below.
|
|
|
|
|
Widget con mapa interactivo basado en ratón para seleccionar la zona horaria. Los usuarios que solo dispongan de teclado pueden, en su lugar, seleccionar la zona horaria desde la caja combinada desplegable inferior.
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Widget con mapa interactivo basado en ratón para seleccionar la zona horaria. Los usuarios que sólo dispongan de teclado pueden, en su lugar, seleccionar la zona horaria desde la caja combinada desplegable inferior.
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-map.c:889
|
|
|
4284.
|
|
|
Evolution is currently online. Click this button to work offline.
|
|
|
|
|
Actualmente Evolution está conectado. Pulse este botón para trabajar desconectado.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-online-button.c:30
|
|
|
4285.
|
|
|
Evolution is currently offline. Click this button to work online.
|
|
|
|
|
Actualmente Evolution está desconectado. Pulse este botón para trabajar conectado.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-online-button.c:33
|
|
|
4286.
|
|
|
Evolution is currently offline because the network is unavailable.
|
|
|
|
|
Actualmente Evolution está desconectado porque la red no está disponible.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-online-button.c:36
|
|
|
4287.
|
|
|
Evolution Preferences
|
|
|
|
|
Preferencias de Evolution
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-preferences-window.c:329
|
|
|
4288.
|
|
|
Matches: %d
|
|
|
|
|
Coincide con: %d
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../widgets/misc/e-search-bar.c:81
|
|
|
4289.
|
|
|
Close the find bar
|
|
|
|
|
Cerrar la barra de búsqueda
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-search-bar.c:609
|
|
|
4290.
|
|
|
Fin_d:
|
|
|
|
|
_Buscar:
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-search-bar.c:617
|
|
|
4291.
|
|
|
Clear the search
|
|
|
|
|
Limpiar la búsqueda
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-search-bar.c:629
|
|
|
4292.
|
|
|
_Previous
|
|
|
|
|
_Anterior
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-search-bar.c:653
../src/modules/accounts-window/e-collection-wizard-page.c:73
|
