Ubuntu
evolution package

Browsing Spanish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “evolution”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
3994 → 4003 of 4418 results First • • • Last
3994.
Display window buttons with text only
Mostrar los botones de la ventana solo con texto
Translated by Paco Molinero
In upstream:
Mostrar los botones de la ventana sólo con texto
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1131
3995.
Icons _and Text
Iconos _y texto
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1279
3996.
Display window buttons with icons and text
Mostrar los botones de la ventana con iconos y texto
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1281
3997.
Tool_bar Style
Estilo de la _barra de herramientas
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1143
3998.
Display window buttons using the desktop toolbar setting
Mostrar los botones de la ventana usando la configuración de la barra de herramientas del escritorio
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1145
3999.
Define Views...
Definir vistas…
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../shell/e-shell-window-actions.c:1180
4000.
Create or edit views
Crear o editar vistas
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../shell/e-shell-window-actions.c:1182
4001.
Save Custom View...
Guardar vista personalizada…
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1160
4002.
Save current custom view
Guardar la vista actual personalizada
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1162
4003.
C_urrent View
Vista act_ual
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1169
3994 → 4003 of 4418 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A.M. Torregrosa, Adolfo Jayme Barrientos, Alejandro Pérez, Ancho, Carlos Perelló Marín, Daniel Mustieles, Demuxer, Evan R. Murphy, Fco. Javier Serrador, Gabriel Patiño, Gonzalo Testa, Guillermo Pérez, Isaac Paneque Espinar, J. Pablo González, Javier García Díaz, Jorge González, Jorge González, Jose Luis Tirado, Julian Alarcon, LordNeo, Miguel SSM - Fotos y Cosas, Monkey, Overtoxic, Paco Molinero, Raul Ortiz C, Ricardo Pérez López, Rubén Vera, Runnys_B, Xuacu Saturio, pico.dev, victor ochoa.