Ubuntu
evolution package

Browsing Spanish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “evolution”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
3946 → 3955 of 4418 results First • • • Last
3946.
Bug Buddy could not be run.
No se puede ejecutar Bug Buddy.
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
No se pudo ejecutar Bug Buddy.
Suggested by Jorge González
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:613
3947.
Show information about Evolution
Mostrar información acerca de Evolution
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:927
3948.
_Close Window
_Cerrar ventana
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:810 ../src/shell/e-shell-window-actions.c:824
3949.
_Contents
Índ_ice
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:831
3950.
Open the Evolution User Guide
Abrir la Guía de usuario de Evolution
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:833
3951.
_Forget Passwords
_Olvidar contraseñas
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../shell/e-shell-window-actions.c:1486
3952.
Forget all remembered passwords
Olvidar todas las contraseñas recordadas
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../shell/e-shell-window-actions.c:1488
3953.
I_mport...
I_mportar…
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:859
3954.
Import data from other programs
Importa datos de otros programas
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:861
3955.
New _Window
_Ventana nueva
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/shell/e-shell.c:1297 ../src/shell/e-shell-window-actions.c:866
3946 → 3955 of 4418 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A.M. Torregrosa, Adolfo Jayme Barrientos, Alejandro Pérez, Ancho, Carlos Perelló Marín, Daniel Mustieles, Demuxer, Evan R. Murphy, Fco. Javier Serrador, Gabriel Patiño, Gonzalo Testa, Guillermo Pérez, Isaac Paneque Espinar, J. Pablo González, Javier García Díaz, Jorge González, Jorge González, Jose Luis Tirado, Julian Alarcon, LordNeo, Miguel SSM - Fotos y Cosas, Monkey, Overtoxic, Paco Molinero, Raul Ortiz C, Ricardo Pérez López, Rubén Vera, Runnys_B, Xuacu Saturio, pico.dev, victor ochoa.