|
|
2259.
|
|
|
The last time Empty Junk was run, in days since January 1st, 1970 (Epoch).
|
|
|
|
|
La última vez que se vació el SPAM, en días desde el 1 de enero de 1970 (época).
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:261
|
|
|
2260.
|
|
|
The last time Empty Trash was run, in days since January 1st, 1970 (Epoch).
|
|
|
|
|
La última vez que se vació la papelera, en días desde el 1 de enero de 1970 (época).
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:246
|
|
|
2261.
|
|
|
The layout style determines where to place the preview pane in relation to the message list. "0" (Classic View) places the preview pane below the message list. "1" (Vertical View) places the preview pane next to the message list.
|
|
|
|
|
El estilo de la distribución determina dónde ubicar el panel de vista previa en relación con la lista de correos. «0» (vista clásica) ubica el panel de vista previa debajo de la lista de correos. «1» (vista vertical) ubica el panel de vista previa junto a la lista de correos.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:114
|
|
|
2262.
|
|
|
The terminal font for mail display.
|
|
|
|
|
La tipografía de terminal para mostrar el correo.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:136
|
|
|
2263.
|
|
|
The text that is inserted when forwarding a message, saying that the forwarded message follows.
|
|
|
|
|
El texto insertado al reenviar un mensaje, diciendo que el a continuación está el mensaje reenviado.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../mail/evolution-mail.schemas.in.h:48
|
|
|
2264.
|
|
|
The text that is inserted when replying to a message (top posting), saying that the original message follows.
|
|
|
|
|
El texto insertado al responder a un mensaje (publicando por encima), atribuyendo el mensaje a su autor original.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../mail/evolution-mail.schemas.in.h:50
|
|
|
2265.
|
|
|
The text that is inserted when replying to a message, attributing the message to the original author.
|
|
|
|
|
El texto insertado al responder a un mensaje, atribuyendo el mensaje a su autor original.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../mail/evolution-mail.schemas.in.h:46
|
|
|
2266.
|
|
|
The variable width font for mail display.
|
|
|
|
|
La tipografía de anchura variable para mostrar el correo.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:134
|
|
|
2267.
|
|
|
This can have three possible values. "0" for errors. "1" for warnings. "2" for debug messages.
|
|
|
|
|
Esto puede tener tres valores posibles. «0» para errores. «1» para avisos. «2» para mensajes de depuración.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:186
|
|
|
2268.
|
|
|
This decides the max size of the message text that will be displayed under Evolution, specified in terms of KB. The default is 4096 (4MB). This value is used only when 'force_message_limit' key is activated.
|
|
|
|
|
Esto decide el tamaño máximo de la parte de texto que se puede formatear bajo Evolution, especificado en términos de KB. Lo predeterminado son 4096 (4MB). Este valor solo se usa cuando la clave «force_message_limit» está activada.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Esto decide el tamaño máximo de la parte de texto que se puede formatear bajo Evolution, especificado en términos de KB. Lo predeterminado son 4096 (4MB). Este valor sólo se usa cuando la clave 'force_message_limit' está activada.
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:120
../mail/evolution-mail.schemas.in.h:117
|
