Ubuntu
evolution package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “evolution”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
2510 → 2519 of 4418 results First • • • Last
2510.
Emptying trash in '%s'
Emptying Rubbish in '%s'
Translated and reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
Emptying wastebasket in '%s'
Suggested by David Lodge
Located in ../libemail-engine/mail-ops.c:1488
2511.
Disconnecting %s
Disconnecting %s
Translated by Bruce Cowan
Located in ../libemail-engine/mail-ops.c:1431
2512.
Canceling...
Cancelling…
Translated by Bruce Cowan
Located in ../src/mail/mail-send-recv.c:193
2513.
Send & Receive Mail
Send & Receive Mail
Translated and reviewed by David Lodge
Located in ../src/mail/mail-send-recv.c:760
2514.
Cancel _All
Cancel _All
Translated and reviewed by David Lodge
Located in ../src/mail/mail-send-recv.c:774
2515.
Updating...
Updating…
Translated by Bruce Cowan
Located in ../src/mail/mail-send-recv.c:864 ../src/mail/mail-send-recv.c:1396
2516.
Waiting...
Waiting…
Translated by Bruce Cowan
Located in ../src/mail/mail-send-recv.c:864 ../src/mail/mail-send-recv.c:946
2517.
Checking for new mail
Checking for new mail
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in ../mail/mail-send-recv.c:1020
2518.
Could not create spool directory '%s': %s
Could not create spool directory '%s': %s
Translated by Arne Goetje
Located in ../libemail-engine/mail-tools.c:70
2519.
Trying to movemail a non-mbox source '%s'
Trying to movemail a non-mbox source '%s'
Translated by Arne Goetje
Located in ../libemail-engine/mail-tools.c:110
2510 → 2519 of 4418 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Chandler, Anthony Harrington, Arne Goetje, Bruce Cowan, Chris Woollard, Dan Bishop, David Lodge, David Symons, Eric Oberlander, James Thorrold, Jeff Bailes, Jen Ockwell, Michael, Robert Readman, Sohrab, Tom Sutch, William Anderson.