Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
22492258 of 4418 results
2249.
Show the email-address of the sender in a separate column in the message list.
Show the e-mail address of the sender in a separate column in the message list.
Translated by David Lodge
Reviewed by James Thorrold
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:117
2250.
Show the original "Date" header (with a local time only if the time zone differs). Otherwise always show "Date" header value in a user preferred format and local time zone.
Show the original "Date" header (with a local time only if the time zone differs). Otherwise always show "Date" header value in a user preferred format and local time zone.
Translated by Bruce Cowan
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:188
2251.
Show the photo of the sender in the message reading pane.
Show the photo of the sender in the message reading pane.
Translated and reviewed by Bruce Cowan
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:105
2252.
Some mailing lists set a Reply-To: header to trick users into sending replies to the list, even when they ask Evolution to make a private reply. Setting this option to TRUE will attempt to ignore such Reply-To: headers, so that Evolution will do as you ask it. If you use the private reply action, it will reply privately, while if you use the 'Reply to List' action it will do that. It works by comparing the Reply-To: header with a List-Post: header, if there is one.
Some mailing lists set a Reply-To: header to trick users into sending replies to the list, even when they ask Evolution to make a private reply. Setting this option to TRUE will attempt to ignore such Reply-To: headers, so that Evolution will do as you ask it. If you use the private reply action, it will reply privately, while if you use the 'Reply to List' action it will do that. It works by comparing the Reply-To: header with a List-Post: header, if there is one.
Translated by Bruce Cowan
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:54
2253.
Spell check inline
Spell check inline
Translated and reviewed by David Lodge
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:9
2254.
Spell checking color
Spell checking colour
Translated by David Lodge
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:27
2255.
Spell checking languages
Spell checking languages
Translated by David Lodge
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:31
2256.
State of message headers in paned view
State of message headers in paned view
Translated by Bruce Cowan
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:101
2257.
Terminal font
Terminal font
Translated and reviewed by David Lodge
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:135
2258.
The default plugin for Junk hook
The default plugin for Junk hook
Translated by David Lodge
Reviewed by James Thorrold
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:219
22492258 of 4418 results

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Chandler, Anthony Harrington, Arne Goetje, Bruce Cowan, Chris Woollard, Dan Bishop, David Lodge, David Symons, Eric Oberlander, James Thorrold, Jeff Bailes, Jen Ockwell, Michael, Robert Readman, Sohrab, Tom Sutch, William Anderson.