Translations by Arne Goetje
Arne Goetje has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2173. |
List of accepted licenses
|
|
| 2010-07-28 |
List of accepted licenses
|
|
| 2179. |
List of protocol names whose license has been accepted.
|
|
| 2010-07-28 |
List of protocol names whose license has been accepted.
|
|
| 2196. |
Minimum days between emptying the trash on exit
|
|
| 2010-07-28 |
Minimum days between emptying the trash on exit
|
|
| 2198. |
Minimum time between emptying the trash on exit, in days.
|
|
| 2010-07-28 |
Minimum time between emptying the trash on exit, in days.
|
|
| 2227. |
Sender email-address column in the message list
|
|
| 2010-07-28 |
Sender e-mail-address column in the message list
|
|
| 2249. |
Show the email-address of the sender in a separate column in the message list.
|
|
| 2010-07-28 |
Show the e-mail-address of the sender in a separate column in the message list.
|
|
| 2282. |
Underline color for misspelled words when using inline spelling.
|
|
| 2010-07-28 |
Underline colour for mis-spelt words when using inline spelling.
|
|
| 2291. |
Whether disable ellipsizing feature of folder names in side bar.
|
|
| 2010-07-28 |
Whether disable ellipsizing feature of folder names in side bar.
|
|
| 2309. |
Importing '%s'
|
|
| 2010-07-28 |
Importing '%s'
|
|
| 2343. |
Color for _misspelled words:
|
|
| 2010-07-28 |
Colour for _misspellt words:
|
|
| 2359. |
Empty trash folders on e_xit
|
|
| 2010-07-28 |
Empty trash folders on e_xit
|
|
| 2453. |
_Lookup in local address book only
|
|
| 2010-07-28 |
_Lookup in local address book only
|
|
| 2484. |
License Agreement
|
|
| 2010-07-28 |
License Agreement
|
|
| 2492. |
_Accept License
|
|
| 2010-07-28 |
_Accept License
|
|
| 2495. |
_Tick this to accept the license agreement
|
|
| 2010-07-28 |
_Tick this to accept the license agreement
|
|
| 2510. |
Emptying trash in '%s'
|
|
| 2010-07-28 |
Emptying trash in '%s'
|
|
| 2518. |
Could not create spool directory '%s': %s
|
|
| 2010-07-28 |
Could not create spool directory '%s': %s
|
|
| 2519. |
Trying to movemail a non-mbox source '%s'
|
|
| 2010-07-28 |
Trying to movemail a non-mbox source '%s'
|
|
| 2542. |
Are you sure you want to send a message with invalid address?
|
|
| 2010-07-28 |
Are you sure you want to send a message with invalid address?
|
|
| 2559. |
Cannot read the license file "{0}", due to an installation problem. You will not be able to use this provider until you can accept its license.
|
|
| 2010-07-28 |
Cannot read the license file "{0}", due to an installation problem. You will not be able to use this provider until you can accept its license.
|
|
| 2566. |
Check to make sure your password is spelled correctly. Remember that many passwords are case sensitive; your caps lock might be on.
|
|
| 2010-07-28 |
Check to make sure your password is spelt correctly. Remember that many passwords are case sensitive; your caps lock might be on.
|
|
| 2643. |
Unable to read license file.
|
|
| 2010-07-28 |
Unable to read license file.
|
|
| 2663. |
_Empty Trash
|
|
| 2010-07-28 |
_Empty Trash
|
|
| 2687. |
%b %d %l:%M %p
|
|
| 2010-07-28 |
%b %d %l:%M %p
|
|
| 2688. |
%b %d %Y
|
|
| 2010-07-28 |
%b %d %Y
|
|
| 2729. |
Position of the contact preview pane when oriented horizontally.
|
|
| 2010-07-28 |
Position of the contact preview pane when oriented horizontally.
|
|
| 2730. |
Position of the contact preview pane when oriented vertically.
|
|
| 2010-07-28 |
Position of the contact preview pane when oriented vertically.
|
|
| 2740. |
Whether force showing the mail address with the name of the autocompleted contact in the entry.
|
|
| 2010-07-28 |
Whether force showing the mail address with the name of the autocompleted contact in the entry.
|
|
| 2754. |
Save as vCard
|
|
| 2010-07-28 |
Save as vCard
|
|
| 2769. |
_Copy Contact To...
|
|
| 2010-07-28 |
_Copy Contact To...
|
|
| 2772. |
_Find in Contact...
|
|
| 2010-07-28 |
_Find in Contact...
|
|
| 2776. |
_Move Contact To...
|
|
| 2010-07-28 |
_Move Contact To...
|
|
| 2867. |
Show week _numbers
|
|
| 2010-07-28 |
Show week _numbers
|
|
| 2941. |
Position of the memo preview pane when oriented vertically.
|
|
| 2010-07-28 |
Position of the memo preview pane when oriented vertically.
|
|
| 2942. |
Position of the task preview pane when oriented horizontally.
|
|
| 2010-07-28 |
Position of the task preview pane when oriented horizontally.
|
|
| 2943. |
Position of the task preview pane when oriented vertically.
|
|
| 2010-07-28 |
Position of the task preview pane when oriented vertically.
|
|
| 2967. |
Show week numbers in Day View, Work Week View, and Date Navigator
|
|
| 2010-07-28 |
Show week numbers in Day View, Work Week View, and Date Navigator
|
|
| 2981. |
This can have three possible values. 0 for errors. 1 for warnings. 2 for debug messages.
|
|
| 2010-07-28 |
This can have three possible values. 0 for errors. 1 for warnings. 2 for debug messages.
|
|
| 3011. |
Whether to show week numbers in various places in the Calendar.
|
|
| 2010-07-28 |
Whether to show week numbers in various places in the Calendar.
|
|
| 3071. |
New All Day _Event...
|
|
| 2010-07-28 |
New All Day _Event...
|
|
| 3072. |
Create a new all day event
|
|
| 2010-07-28 |
Create a new all day event
|
|
| 3074. |
New _Meeting...
|
|
| 2010-07-28 |
New _Meeting...
|
|
| 3084. |
Conv_ert to Appointment...
|
|
| 2010-07-28 |
Conv_ert to Appointment...
|
|
| 3101. |
_Save as iCalendar...
|
|
| 2010-07-28 |
_Save as iCalendar...
|
|
| 3131. |
_Find in Memo...
|
|
| 2010-07-28 |
_Find in Memo...
|
|
| 3161. |
_Find in Task...
|
|
| 2010-07-28 |
_Find in Task...
|
|
| 3163. |
Copy...
|
|
| 2010-07-28 |
Copy...
|
|
| 3222. |
Empty _Trash
|
|
| 2010-07-28 |
Empty _Trash
|
|
| 3382. |
Please wait while Evolution is backing up your data.
|
|
| 2010-07-28 |
Please wait while Evolution is backing up your data.
|
|
| 3384. |
Please wait while Evolution is restoring your data.
|
|
| 2010-07-28 |
Please wait while Evolution is restoring your data.
|
|
