Translations by Arne Goetje
Arne Goetje has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
~ |
No junk plugin available
|
|
2010-07-28 |
No junk plug-in available
|
|
~ |
User name to pass as authentication when doing HTTP proxying.
|
|
2010-07-28 |
User name to pass as authentication when doing HTTP proxying.
|
|
~ |
You cannot share this folder with the specified user "{0}"
|
|
2010-07-28 |
You cannot share this folder with the specified user "{0}"
|
|
~ |
permission to read|_Read
|
|
2010-07-28 |
permission to read|_Read
|
|
~ |
Rese_nd Meeting...
|
|
2010-07-28 |
Rese_nd Meeting...
|
|
~ |
Creating folder '%s'
|
|
2010-07-28 |
Creating folder '%s'
|
|
~ |
Save as iCalendar...
|
|
2010-07-28 |
Save as iCalendar...
|
|
~ |
Drafts based template plugin
|
|
2010-07-28 |
Drafts based template plug-in
|
|
29. |
This address book server might be unreachable or the server name may be misspelled or your network connection could be down.
|
|
2010-07-28 |
This address book server might be unreachable or the server name may be mis-spelt or your network connection could be down.
|
|
71. |
Web addresses
|
|
2010-07-28 |
Web addresses
|
|
91. |
_State/Province:
|
|
2010-07-28 |
_State/Province:
|
|
215. |
Web Site
|
|
2010-07-28 |
Web Site
|
|
257. |
This version of Evolution does not have LDAP support compiled in to it. To use LDAP in Evolution an LDAP-enabled Evolution package must be installed.
|
|
2010-07-28 |
This version of Evolution does not have LDAP support compiled in to it. To use LDAP in Evolution an LDAP-enabled Evolution package must be installed.
|
|
356. |
The memo list is not marked for offline usage.
|
|
2010-07-28 |
The memo list is not marked for offline usage.
|
|
471. |
Colo_r:
|
|
2010-07-28 |
Colo_r:
|
|
714. |
Organi_zer:
|
|
2010-07-28 |
Organi_zer:
|
|
777. |
%a %m/%d/%Y %H:%M:%S
|
|
2010-07-28 |
%a %m/%d/%Y %H:%M:%S
|
|
778. |
%a %m/%d/%Y %I:%M:%S %p
|
|
2010-07-28 |
%a %m/%d/%Y %I:%M:%S %p
|
|
809. |
%A, %B %d, %Y
|
|
2010-07-28 |
%A, %B %d, %Y
|
|
810. |
%a %m/%d/%Y
|
|
2010-07-28 |
%a %m/%d/%Y
|
|
811. |
%m/%d/%Y
|
|
2010-07-28 |
%m/%d/%Y
|
|
1126. |
America/North_Dakota/Center
|
|
2010-07-28 |
America/North_Dakota/Center
|
|
1432. |
There are few attachments getting downloaded. Sending the mail will cause the mail to be sent without those pending attachments
|
|
2010-07-28 |
There are few attachments getting downloaded. Sending the mail will cause the mail to be sent without those pending attachments
|
|
1451. |
The file '{0}' is not a regular file and cannot be sent in a message.
|
|
2010-07-28 |
The file '{0}' is not a regular file and cannot be sent in a message.
|
|
1469. |
Please enter your password.
|
|
2010-07-28 |
Please enter your password.
|
|
1506. |
Setup Google contacts with Evolution
|
|
2010-07-28 |
Setup Google contacts with Evolution
|
|
1507. |
Setup Google calendar with Evolution
|
|
2010-07-28 |
Setup Google calendar with Evolution
|
|
1508. |
You may need to enable IMAP access.
|
|
2010-07-28 |
You may need to enable IMAP access.
|
|
1510. |
Setup Yahoo calendar with Evolution
|
|
2010-07-28 |
Setup Yahoo calendar with Evolution
|
|
1511. |
Yahoo calendars are named as firstname_lastname. We have tried to form the calendar name. So please confirm and re-enter the calendar name if it is not correct.
|
|
2010-07-28 |
Yahoo calendars are named as firstname_lastname. We have tried to form the calendar name. So please confirm and re-enter the calendar name if it is not correct.
|
|
1513. |
Yahoo Calendar name:
|
|
2010-07-28 |
Yahoo Calendar name:
|
|
1514. |
Password:
|
|
2010-07-28 |
Password:
|
|
1695. |
_Add to Address Book...
|
|
2010-07-28 |
_Add to Address Book...
|
|
1696. |
_To This Address
|
|
2010-07-28 |
_To This Address
|
|
1733. |
Unable to create local mail folders at '%s': %s
|
|
2010-07-28 |
Unable to create local mail folders at '%s': %s
|
|
1836. |
_Save as mbox...
|
|
2010-07-28 |
_Save as mbox...
|
|
1837. |
Save selected messages as an mbox file
|
|
2010-07-28 |
Save selected messages as an mbox file
|
|
1857. |
Create a search folder for this mailing list
|
|
2010-07-28 |
Create a search folder for this mailing list
|
|
1859. |
Create a search folder for these recipients
|
|
2010-07-28 |
Create a search folder for these recipients
|
|
1861. |
Create a search folder for this sender
|
|
2010-07-28 |
Create a search folder for this sender
|
|
1863. |
Create a search folder for this subject
|
|
2010-07-28 |
Create a search folder for this subject
|
|
1895. |
No destination address provided, forward of the message has been cancelled.
|
|
2010-07-28 |
No destination address provided, forward of the message has been cancelled.
|
|
1896. |
No account found to use, forward of the message has been cancelled.
|
|
2010-07-28 |
No account found to use, forward of the message has been cancelled.
|
|
1899. |
Failed to append to %s: %s
Appending to local 'Sent' folder instead.
|
|
2010-07-28 |
Failed to append to %s: %s
Appending to local 'Sent' folder instead.
|
|
1900. |
Failed to append to local 'Sent' folder: %s
|
|
2010-07-28 |
Failed to append to local 'Sent' folder: %s
|
|
2002. |
Retrieving '%s'
|
|
2010-07-28 |
Retrieving '%s'
|
|
2095. |
Custom headers to use while checking for junk. The list elements are string in the format "headername=value".
|
|
2010-07-28 |
Custom headers to use while checking for junk. The list elements are string in the format "headername=value".
|
|
2122. |
Empty Trash folders on exit
|
|
2010-07-28 |
Empty Trash folders on exit
|
|
2124. |
Empty all Trash folders when exiting Evolution.
|
|
2010-07-28 |
Empty all Trash folders when exiting Evolution.
|
|
2147. |
If there isn't a builtin viewer for a particular MIME type inside Evolution, any MIME types appearing in this list which map to a Bonobo component viewer in GNOME's MIME type database may be used for displaying content.
|
|
2010-07-28 |
If there isn't a builtin viewer for a particular MIME type inside Evolution, any MIME types appearing in this list which map to a Bonobo component viewer in GNOME's MIME type database may be used for displaying content.
|