Translations by Ask Hjorth Larsen
Ask Hjorth Larsen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 684. |
week(s)
|
|
| 2010-10-14 |
uger
|
|
| 685. |
year(s)
|
|
| 2010-10-14 |
år
|
|
| 709. |
Print this task
|
|
| 2010-10-14 |
Udskriv denne opgave
|
|
| 710. |
Task's start date is in the past
|
|
| 2010-10-14 |
Opgavens startdato er i fortiden
|
|
| 711. |
Task's due date is in the past
|
|
| 2010-10-14 |
Opgavens forfaldsdato er i fortiden
|
|
| 843. |
%d%%
|
|
| 2010-10-14 |
%d%%
|
|
| 963. |
vCalendar files (.vcs)
|
|
| 2010-10-14 |
vCalendar-filer (.vcs)
|
|
| 967. |
Meeting
|
|
| 2010-10-14 |
Møde
|
|
| 968. |
Event
|
|
| 2010-10-14 |
Begivenhed
|
|
| 969. |
Task
|
|
| 2010-10-14 |
Opgave
|
|
| 970. |
Memo
|
|
| 2010-10-14 |
Memo
|
|
| 971. |
has recurrences
|
|
| 2010-10-14 |
er tilbagevendende
|
|
| 972. |
is an instance
|
|
| 2010-10-14 |
er en instans
|
|
| 974. |
has attachments
|
|
| 2010-10-14 |
har bilag
|
|
| 975. |
Public
|
|
| 2010-10-14 |
Offentlig
|
|
| 976. |
Private
|
|
| 2010-10-14 |
Privat
|
|
| 977. |
Confidential
|
|
| 2010-10-14 |
Fortroligt
|
|
| 978. |
Classification
|
|
| 2010-10-14 |
Klassificering
|
|
| 979. |
Summary
|
|
| 2010-10-14 |
Sammendrag
|
|
| 980. |
Location
|
|
| 2010-10-14 |
Sted
|
|
| 981. |
Start
|
|
| 2010-10-14 |
Start
|
|
| 982. |
Due
|
|
| 2010-10-14 |
Forfalder
|
|
| 983. |
End
|
|
| 2010-10-14 |
End
|
|
| 984. |
Categories
|
|
| 2010-10-14 |
Kategorier
|
|
| 985. |
Completed
|
|
| 2010-10-14 |
Fuldført
|
|
| 986. |
URL
|
|
| 2010-10-14 |
Adresse
|
|
| 987. |
Organizer
|
|
| 2010-10-14 |
Organisator
|
|
| 988. |
Attendees
|
|
| 2010-10-14 |
Deltagere
|
|
| 989. |
Description
|
|
| 2010-10-14 |
Beskrivelse
|
|
| 990. |
Type
|
|
| 2010-10-14 |
Type
|
|
| 1430. |
The composer contains a non-text message body, which cannot be edited.
|
|
| 2010-10-14 |
Redigeringsvinduet indeholder et brev, som ikke er tekst, og som ikke kan redigeres.
|
|
| 1451. |
The file '{0}' is not a regular file and cannot be sent in a message.
|
|
| 2010-10-14 |
Filen "{0}" er ikke en normal fil, og kan ikke sendes i et brev.
|
|
| 1455. |
You cannot attach the file "{0}" to this message.
|
|
| 2010-10-14 |
Du kan ikke vedlægge filen "{0}" til dette brev.
|
|
| 1469. |
Please enter your password.
|
|
| 2010-10-14 |
Indtast venligst din adgangskode.
|
|
| 1472. |
Personal details:
|
|
| 2010-10-14 |
Personlige detaljer:
|
|
| 1475. |
Details:
|
|
| 2010-10-14 |
Detaljer:
|
|
| 1476. |
Receiving
|
|
| 2010-10-14 |
Modtager
|
|
| 1482. |
Sending
|
|
| 2010-10-14 |
Sender
|
|
| 1506. |
Setup Google contacts with Evolution
|
|
| 2010-10-14 |
Opsæt Google-kontakter med Evolution.
|
|
| 1507. |
Setup Google calendar with Evolution
|
|
| 2010-10-14 |
Opsæt Google-kalendere med Evolution
|
|
| 1508. |
You may need to enable IMAP access.
|
|
| 2010-10-14 |
Det kan være nødvendigt at aktivere IMAP-adgang.
|
|
| 1509. |
Google account settings:
|
|
| 2010-10-14 |
Indstillinger for Google-konto:
|
|
| 1510. |
Setup Yahoo calendar with Evolution
|
|
| 2010-10-14 |
Opsæt Yahoo-kalender med Evolution
|
|
| 1511. |
Yahoo calendars are named as firstname_lastname. We have tried to form the calendar name. So please confirm and re-enter the calendar name if it is not correct.
|
|
| 2010-10-14 |
Yahoo-kalendere navngives fornavn_efternavn. Vi har forsøgt at danne kalendernavnet. Bekræft venligst og genindtast kalendernavnet, hvis det ikke er korrekt.
|
|
| 1512. |
Yahoo account settings:
|
|
| 2010-10-14 |
Indstillinger for Yahoo-konto:
|
|
| 1513. |
Yahoo Calendar name:
|
|
| 2010-10-14 |
Yahoo-kalendernavn:
|
|
| 1514. |
Password:
|
|
| 2010-10-14 |
Adgangskode:
|
|
| 1519. |
Modify %s...
|
|
| 2010-10-14 |
Ændre %s...
|
|
| 1521. |
Account management
|
|
| 2010-10-14 |
Håndtering af konti
|
|
| 1525. |
Compose New Message
|
|
| 2010-04-14 |
Skriv en ny besked
|
|
