|
|
4408.
|
|
|
toggle the cell
|
|
|
Translators: description of a "toggle" action
|
|
|
|
|
commuta la cel·la
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/gal-a11y-e-cell-toggle.c:183
|
|
|
4409.
|
|
|
expands the row in the ETree containing this cell
|
|
|
Translators: description of an "expand" action
|
|
|
|
|
expandeix la fila en l'ETree que conté la cel·la
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/gal-a11y-e-cell-tree.c:213
|
|
|
4410.
|
|
|
collapses the row in the ETree containing this cell
|
|
|
Translators: description of a "collapse" action
|
|
|
|
|
contreu la fila de l'ETree que conté aquesta cel·la
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/gal-a11y-e-cell-tree.c:221
|
|
|
4411.
|
|
|
Table Cell
|
|
|
|
|
Cel·la de taula
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/gal-a11y-e-cell.c:128
|
|
|
4412.
|
|
|
click
|
|
|
|
|
feu clic
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/gal-a11y-e-table-click-to-add.c:69
|
|
|
4413.
|
|
|
sort
|
|
|
|
|
ordena
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/gal-a11y-e-table-column-header.c:160
|
|
|
4414.
|
|
|
Select All
|
|
|
|
|
Selecciona-ho tot
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-text.c:2100
|
|
|
4415.
|
|
|
Input Methods
|
|
|
|
|
Mètodes d'entrada
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-text.c:2113
|
|
|
4416.
|
|
|
Sent from Ubuntu
|
|
|
|
|
S'ha enviat des de l'Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../debian/signature.py:8
|
|
|
4417.
|
|
|
Evolution Mail
|
|
|
|
|
Correu de l'Evolution
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../debian/evolution-mail.desktop.in.h:1
|
