Ubuntu
evolution package

Browsing Bengali translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “evolution”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
175 → 184 of 4418 results First • • • Last
175.
Are you sure you want to delete this contact (%s)?
আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই পরিচিতি
(%s) মুছে ফেলতে ইচ্ছুক?
Translated by Israt Jahan
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1350
176.
Opening %d contacts will open %d new windows as well.
Do you really want to display all of these contacts?
Opening %d contacts will open %d new windows as well.
Do you really want to display all of these contacts?
 
Translators: This is shown for > 5 contacts.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:2037
177.
_Don't Display
প্রদর্শন করা হবে না (_D)
Translated by runa
Located in ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1521
178.
Display _All Contacts
সমস্ত পরিচিতি প্রদর্শন করা হবে (_A)
Translated by runa
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1517
179.
Assistant
সহকারী
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:843 ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:40
180.
Assistant Phone
সহকারীর ফোন
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:9
181.
Business Fax
ব্যবসা প্রতিষ্ঠানের ফ্যাক্স
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:12
182.
Business Phone
ব্যবসা প্রতিষ্ঠানের ফোন
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:10
183.
Business Phone 2
ব্যবসা প্রতিষ্ঠানের ফোন২
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:11
184.
Callback Phone
প্রত্যুত্তরের ফোন
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:13
175 → 184 of 4418 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Israt Jahan, Khandakar Mujahidul Islam, Maruf Ovee, Runa Bhattacharjee, Shibly Rahman, Tushar, Zenat Rahnuma, runa.