|
|
247.
|
|
|
Home Page
|
|
|
|
|
হোম পেজ
|
|
Translated and reviewed by
runa
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:886
|
|
|
248.
|
|
|
Web Log
|
|
|
|
|
ওয়েব লগ
|
|
Translated and reviewed by
runa
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:887
|
|
|
249.
|
|
|
Personal
|
|
|
|
|
ব্যক্তিগত
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:1063
|
|
|
250.
|
|
|
List Members
|
|
|
|
|
তালিকার সদস্যবৃন্দ
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:1309
|
|
|
251.
|
|
|
Job Title
|
|
|
|
|
কাজের শিরোনাম
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:1166
|
|
|
252.
|
|
|
Home page
|
|
|
|
|
হোম পেজ
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:1207
|
|
|
253.
|
|
|
Blog
|
|
|
|
|
ব্লগ
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:1383
|
|
|
254.
|
|
|
Click to mail %s
|
|
|
|
|
%s -কে মেইল করতে হলে ক্লিক করুন
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:321
../src/e-util/e-web-view.c:1374
|
|
|
255.
|
|
|
This address book cannot be opened. This either means this book is not marked for offline usage or not yet downloaded for offline usage. Please load the address book once in online mode to download its contents.
|
|
|
|
|
উল্লিখিত ঠিকানাবই পড়া সম্ভব হয়নি। সম্ভবত এই বইটি অফলাইন ব্যবহারের উদ্দেশ্যে চিহ্নিত হয়নি অথবা ডাউনলোড করা হয়নি। এর বিষয়বস্তু ডাউনলোড করার জন্য অনলাইন মোডে এই ঠিকানাবইটি অনুগ্রহ করে লোড করুন।
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:119
|
|
|
256.
|
|
|
This address book cannot be opened. Please check that the path %s exists and that permissions are set to access it.
|
|
|
|
|
উল্লিখিত ঠিকানাবই পড়া সম্ভব হয়নি। অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করুন %s পাথটি উপস্থিত রয়েছে কিনা এবং আপনি তা পড়তে অনুমোদিত কিনা।
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:138
|
