Ubuntu
evolution package

Browsing Bengali translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “evolution”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
227 → 236 of 4418 results First • • • Last
227.
current address book folder %s has %d card
current address book folder %s has %d cards
বর্তমান ঠিকানাবইয়ের ফোল্ডার %1$s'র মধ্যে %2$d-টি কার্ড উপস্থিত রয়েছে
Translated by Maruf Ovee
বর্তমান ঠিকানাবইয়ের ফোল্ডার %s'র মধ্যে %d-টি কার্ড উপস্থিত রয়েছে
Translated by Maruf Ovee
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard-view.c:206
228.
Open
খুলুন
Translated by runa
Reviewed by Israt Jahan
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard.c:31
229.
Contact List:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
পরিচিতি তালিকা:
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard.c:157
230.
Contact:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
পরিচিতি:
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard.c:158
231.
evolution minicard
Evolution মিনিকার্ড
Translated by runa
Reviewed by Israt Jahan
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard.c:180
232.
Copy _Email Address
ই-মেইল ঠিকানা অনুলিপি করুন (_E)
Translated by Maruf Ovee
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:185
233.
Copy the email address to the clipboard
নির্বাচিত বার্তা ক্লিপবোর্ডে কপি করুন।
Translated by Israt Jahan
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:187 ../src/e-util/e-web-view.c:370
234.
_Send New Message To...
নতুন বার্তা প্রাপক (_S)...
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:192 ../src/e-util/e-web-view.c:382
235.
Send a mail message to this address
নির্বাচিত বার্তাটি একটি নতুন কাজে রূপান্তর করুন
Translated by Israt Jahan
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:194 ../src/e-util/e-web-view.c:384
236.
Open map
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:149
227 → 236 of 4418 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Israt Jahan, Khandakar Mujahidul Islam, Maruf Ovee, Runa Bhattacharjee, Shibly Rahman, Tushar, Zenat Rahnuma, runa.