Translations by Ihar Hrachyshka
Ihar Hrachyshka has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4385. |
_Remove
|
|
| 2008-03-10 |
_Vydali
|
|
| 4386. |
_Show field in View
|
|
| 2008-03-10 |
P_akažy pole ŭ vyhladzie
|
|
| 4387. |
_Show these fields in order:
|
|
| 2008-03-10 |
_Pakažy pali ŭ paradku:
|
|
| 4388. |
_Sort...
|
|
| 2008-03-10 |
_Sartuj...
|
|
| 4390. |
To add a column to your table, drag it into
the location in which you want it to appear.
|
|
| 2008-03-10 |
Kab dadać kalonu ŭ tablicu, pieraciahni
jaje na miesca pryznačeńnia.
|
|
| 4392. |
%s (%d item)
%s (%d items)
|
|
| 2008-03-10 |
%s (%d element)
%s (%d elementy)
%s (%d elementaŭ)
|
|
| 4393. |
Customize Current View
|
|
| 2008-03-10 |
Dapasuj dziejny vyhlad
|
|
| 4394. |
Sort _Ascending
|
|
| 2008-03-10 |
Sartuj p_avodle ŭzrastańnia
|
|
| 4395. |
Sort _Descending
|
|
| 2008-03-10 |
Sartuj pavodle apa_dańnia
|
|
| 4396. |
_Unsort
|
|
| 2008-03-10 |
_Nie sartuj
|
|
| 4397. |
Group By This _Field
|
|
| 2008-03-10 |
_Hrupuj pavodle hetaha pola
|
|
| 4398. |
Group By _Box
|
|
| 2008-03-10 |
Hrupuj pavodle _blokaŭ
|
|
| 4399. |
Remove This _Column
|
|
| 2008-03-10 |
Vydali hetuju _kalonu
|
|
| 4400. |
Add a C_olumn...
|
|
| 2008-03-10 |
Dadaj _kalonu...
|
|
| 4401. |
A_lignment
|
|
| 2008-03-10 |
Raŭnań_nie
|
|
| 4402. |
B_est Fit
|
|
| 2008-03-10 |
Najlepšaje dapasavańnie
|
|
| 4403. |
Format Column_s...
|
|
| 2008-03-10 |
Farmatuj kalon_y...
|
|
| 4404. |
Custo_mize Current View...
|
|
| 2008-03-10 |
Dapasuj dziej_ny vyhlad...
|
|
| 4405. |
_Sort By
|
|
| 2008-03-10 |
_Sartuj pavodle
|
|
| 4406. |
_Custom
|
|
| 2008-03-10 |
_Ułasny
|
|
| 4407. |
popup a child
|
|
| 2008-03-10 |
vypłyŭnoje akno-dzicia
|
|
| 4408. |
toggle the cell
|
|
| 2008-03-10 |
pieraklučy kamorku
|
|
| 4409. |
expands the row in the ETree containing this cell
|
|
| 2008-03-10 |
razhortvaje radok u ETree, jaki ŭtrymlivaje hetuju kamorku
|
|
| 4410. |
collapses the row in the ETree containing this cell
|
|
| 2008-03-10 |
zhortvaje radok u ETree, jaki ŭtrymlivaje hetuju kamorku
|
|
| 4411. |
Table Cell
|
|
| 2008-03-10 |
Kamorka tablicy
|
|
| 4412. |
click
|
|
| 2008-03-10 |
klikni
|
|
| 4413. |
sort
|
|
| 2008-03-10 |
sartuj
|
|
| 4414. |
Select All
|
|
| 2008-03-10 |
Paznač usie
|
|
| 4415. |
Input Methods
|
|
| 2008-03-10 |
Metady ŭvodu
|
|
| 4417. |
Evolution Mail
|
|
| 2008-03-10 |
Pošta Evolution
|
|
