|
|
4.
|
|
|
True if the program to handle this URL should be run in a terminal
|
|
|
|
|
Iyinyaniso ukuba inkqubo eza kuphatha ezi-URL iphunyezwa kwikhompyutha enxulumaniswe kwengundoqo
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../evolution-webcal.schemas.in.in.h:5
|
|
|
5.
|
|
|
URL handler for webcal URIs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../evolution-webcal.schemas.in.in.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
There was an error parsing the calendar, "%s". Please verify that it is a valid calendar and try again.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:53
|
|
|
7.
|
|
|
Error Parsing Calendar
|
|
|
|
|
Kwenzeke Impazamo Xa Kusahlulwa Ikhalenda Ngezijungqu
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:58
|
|
|
8.
|
|
|
Access to the calendar, "%s", is forbidden.
|
|
|
|
|
Akuvunyelwanga ukufikelela kule khalenda, "%s".
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:128
|
|
|
9.
|
|
|
The calendar, "%s", was not found on the server.
|
|
|
|
|
Le khalenda, "%s", ayifunyanwanga kule seva.
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:133
|
|
|
10.
|
|
|
There was an internal server error while trying to load "%s".
|
|
|
|
|
Kwenzeke impazamo ngaphakathi kweseva ngelixa uzama ukufaka "%s".
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:138
|
|
|
11.
|
|
|
There was an error loading the calendar, "%s".
|
|
|
|
|
Kwenzeke impazamo ngelixa kufakwa le khalenda, "%s".
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:143
|
|
|
12.
|
|
|
Error Loading Calendar
|
|
|
|
|
Kwenzeke Impazamo Kwikhalenda
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:148
|
|
|
13.
|
|
|
The URI "%s" is invalid.
|
|
|
|
|
Le URI "%s" ayiqinisekiswanga.
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:177
|
