|
|
5.
|
|
|
URL handler for webcal URIs
|
|
|
|
|
Upravljalnik naslova URL za Webcal naslove URI
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../evolution-webcal.schemas.in.in.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
There was an error parsing the calendar, "%s". Please verify that it is a valid calendar and try again.
|
|
|
|
|
Prišlo je do napake med razčlenjevanjem koledarja "%s". Preverite, ali je koledar veljaven in poskusite znova.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:53
|
|
|
7.
|
|
|
Error Parsing Calendar
|
|
|
|
|
Napaka med razčlenjevanjem koledarja
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:58
|
|
|
8.
|
|
|
Access to the calendar, "%s", is forbidden.
|
|
|
|
|
Dostop do koledarja "%s" je prepovedan.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:128
|
|
|
9.
|
|
|
The calendar, "%s", was not found on the server.
|
|
|
|
|
Koledarja "%s" ni mogoče najti na strežniku.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:133
|
|
|
10.
|
|
|
There was an internal server error while trying to load "%s".
|
|
|
|
|
Med nalaganjem je prišlo je do notranje strežniške napake "%s".
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:138
|
|
|
11.
|
|
|
There was an error loading the calendar, "%s".
|
|
|
|
|
Prišlo je do napake med nalaganjem koledarja, "%s".
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:143
|
|
|
12.
|
|
|
Error Loading Calendar
|
|
|
|
|
Napaka med nalaganjem koledarja
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:148
|
|
|
13.
|
|
|
The URI "%s" is invalid.
|
|
|
|
|
Naslov URI "%s" je neveljaven.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:177
|
|
|
14.
|
|
|
Invalid URI Specified
|
|
|
|
|
Določen je neveljaven naslov URI
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:178
|
