Translations by argisti
argisti has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Only create notifications for new mail in an Inbox.
|
|
| 2009-10-29 |
Bi tenê ji bo peyamên nû di peldanka hatiyan de agahdariyê çêke.
|
|
| 2. |
Play a sound for new mail.
|
|
| 2009-10-29 |
Ji bo peyama nû dengekî lêxe.
|
|
| 3. |
Show a notification bubble.
|
|
| 2009-10-29 |
Nepoxeka agahdariyê nîşande.
|
|
| 2009-10-29 |
Nepoxeka aghdariyê nîşande.
|
|
| 4. |
Show new message count in the message indicator applet.
|
|
| 2009-10-29 |
Hejmara peyamên nû di sepanoka xuyakar de nîşan bide.
|
|
| 2009-10-29 |
Hejmara peyamên nû di sepika xuyakar de nîşan bide.
|
|
| 6. |
Inbox
|
|
| 2009-10-29 |
Peldanka hatiyan
|
|
| 9. |
When new mail arri_ves in
|
|
| 2009-10-29 |
Dema _peyama nû hat
|
|
| 10. |
any Inbox
|
|
| 2009-10-29 |
Hemû peldankên hatî
|
|
| 11. |
any Folder
|
|
| 2009-10-29 |
Hemû Peldank
|
|
| 12. |
:
|
|
| 2009-10-29 |
:
|
|
| 13. |
Pla_y a sound
|
|
| 2009-10-29 |
Den_gekî Lêxe
|
|
| 14. |
_Display a notification
|
|
| 2009-10-29 |
Agah_dariyekê Nîşanbide
|
|
| 2009-10-29 |
Agahdariyekê Nîşanbide
|
|
| 15. |
_Indicate new messages in the panel
|
|
| 2009-10-29 |
Peyamên nû d_i panelê de xuya bide
|
|
