|
|
351.
|
|
|
Subscribe to _Other User's Folder...
|
|
|
|
|
Подписаться на папку _другого пользователя…
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../tools/ximian-connector.xml.h:4
|
|
|
352.
|
|
|
Subscribe to a folder belonging to some other user on the server
|
|
|
|
|
Подписаться на папку, которая принадлежит другому пользователю сервера
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../tools/ximian-connector.xml.h:3
|
|
|
353.
|
|
|
Unsubscribe from a folder added with "Subscribe to Other User's Folder"
|
|
|
|
|
Отписаться от папки, добавленной функцией «Подписаться на папку другого пользователя»
|
|
Translated by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
|
|
Located in
../tools/ximian-connector.xml.h:5
|
|
|
354.
|
|
|
View or change your Exchange calendar delegation settings
|
|
|
|
|
Просмотреть или изменить ваши параметры делегирования календаря Exchange
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../tools/ximian-connector.xml.h:11
|
|
|
355.
|
|
|
View or change your Out-of-Office status and autoreply message
|
|
|
|
|
Просмотреть или изменить ваш статус «на работе/не на работе» и сообщение автоответчика
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
Reviewed by
Simplehuman
|
| In upstream: |
|
Просмотреть или изменить ваш статус «на работе/не на работе» или сообщение автоответчика
|
|
|
Suggested by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
|
|
Located in
../tools/ximian-connector.xml.h:9
|
|
|
356.
|
|
|
_Change Exchange Password...
|
|
|
|
|
_Изменить пароль Exchange...
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
Reviewed by
Simplehuman
|
| In upstream: |
|
_Изменить пароль Exchange…
|
|
|
Suggested by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../tools/ximian-connector.xml.h:2
|
|
|
357.
|
|
|
_Delegation Assistant
|
|
|
|
|
Помощник по _делегированию
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../tools/ximian-connector.xml.h:12
|
|
|
358.
|
|
|
_Out of Office Assistant
|
|
|
|
|
_Заместитель
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../tools/ximian-connector.xml.h:10
|
|
|
359.
|
|
|
_Unsubscribe from Other User's Folder
|
|
|
|
|
_Отписаться от папки другого пользователя
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../tools/ximian-connector.xml.h:6
|
