|
|
5.
|
|
|
Searching...
|
|
|
|
|
Menggelintar...
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Mencari...
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-exchange.c:2370
../addressbook/e-book-backend-gal.c:2047
|
|
|
7.
|
|
|
Receiving LDAP search results...
|
|
|
|
|
Menerima hasil gelintar LDAP...
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Menerima hasil pencarian LDAP...
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:1793
|
|
|
8.
|
|
|
Error performing search
|
|
|
|
|
Ralat melakukan gelintar
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Ralat ketika mencari
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:2078
|
|
|
14.
|
|
|
Moving messages
|
|
|
|
|
Mengalih mesej
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Memindah mesej
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:696
|
|
|
16.
|
|
|
Could not create directory %s: %s
|
|
|
|
|
Tidak dapat mencipta direktori %s: %s
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Tak dapat mencipta direktori %s: %s
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:1108
|
|
|
17.
|
|
|
Could not load summary for %s
|
|
|
|
|
Tidak dapat memuatkan ringkasan bagi %s
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Tak boleh memuatkan ringkasan bagi %s
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:1117
|
|
|
21.
|
|
|
Fetching summary information for new messages
|
|
|
|
|
Peroleh maklumat ringkasan bagi mesej baru
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Menarik maklumat ringkasan bagi mesej baru
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:1213
|
|
|
27.
|
|
|
Plaintext Password
|
|
|
|
|
Kata Laluan Teks Biasa
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Katalaluan Teks Jernih
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-provider.c:53
../camel/camel-exchange-provider.c:144
../eplugin/exchange-account-setup.c:69
|
|
|
28.
|
|
|
Secure Password
|
|
|
i18n: "Secure Password Authentication" is an Outlookism
|
|
|
|
|
Kata Laluan Selamat
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Katalaluan Selamat
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-provider.c:54
../camel/camel-exchange-provider.c:133
../eplugin/exchange-account-setup.c:58
|
|
|
49.
|
|
|
Exchange account for %s on %s
|
|
|
|
|
Akaun Exchanges untuk %s di %s
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Akaun Exchanges bagi %s di %s
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-store.c:341
|
